歌曲 / 歌词与中文翻译

One Way or Another (Teenage Kicks)

One DirectionListen on Apple Music

歌词与中文翻译

One way or another, I'm gonna find ya.
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another, I'm gonna win ya.
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another, I'm gonna see ya.
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One day, maybe next week, I'm gonna meetcha.
有一天,或許下星期我会遇见你.
I'm gonna meetcha, I'll meetcha.
我將會遇見你、遇見你、遇見你、遇見你
I will drive past your house,
開車經過你家
and if the lights are all down
如果燈都熄了
I'll see who's around.
我會看看是誰在附近
One way or another, I'm gonna find ya.
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna getcha, getcha, getcha, getcha.
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another, I'm gonna win ya.
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'll getcha, I'll getcha.
我會遇見你、我會遇見你、我會遇見你
One way or another, I'm gonna see ya.
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha.
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One day, maybe next week, I'm gonna meetcha.
有一天,或許下星期我会遇见你.
I'll meetcha, I'll meetcha, I'll meetcha.
我會遇見你、我會遇見你、我會遇見你
And if the lights are all out,
如果燈都熄了
I'll follow your bus downtown,
我會跟著你的公車
see who's hangin' out.
看看是誰出門囉
One two three four
這種方式,或是那種方式,我會看見的
Na-na-na na-na-na
呐-呐-呐 呐-呐-呐
I wanna hold you, I wanna hold you inside
我想抱著你 , 我想抱着你在怀中
I wanna hold you, I wanna hold you inside
我想抱著你 , 我想抱着你在怀中
I wanna hold you, I wanna hold you inside
我想抱著你 , 我想抱着你在怀中
Get you late, get you when I through the night
很快遇到你, 就在今晚遇到你
I wanna hold you, I wanna hold you inside
我想抱著你 , 我想抱着你在怀中
I wanna hold you, I wanna hold you inside
我想抱著你 , 我想抱着你在怀中
I wanna hold you, I wanna hold you inside
我想抱著你 , 我想抱着你在怀中
Get you late, get you when I through the night
很快遇到你, 就在今晚遇到你
One way or another I'm gonna see ya
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another I'm gonna win ya
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another I'm gonna see ya
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another I'm gonna win ya
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another I'm gonna see ya
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another I'm gonna win ya
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶
I'm gonna getcha getcha getcha getcha
我會得到你、得到你、得到你、得到你
One way or another
不論這種方式還是那種方式,我都會找到的~耶

更多歌手作品

专辑信息

The Dome Vol.65 →
  1. I Love it
  2. King and Lionheart
  3. It's Time
  4. One Way or Another (Teenage Kicks)
  5. Just One Last Time
  6. Hall of Fame
  7. Another Love
  8. Lights
  9. Bucket List
  10. I Could Be the One
  11. She Makes Me Go
  12. Harlem Shake
  13. Feel this Moment
  14. Get Up (Rattle)
  15. Daylight
  16. Sch ste Zeit
  17. Clarity
  18. Crystallize
  19. Dark Paradise
  20. If I Lose Myself
  21. Miracle
  22. Bella Vita
  23. Das Kleine Ken Piept
  24. Receive
  25. Home
  26. Troublemaker
  27. Bilder Im Kopf
  28. Be A Boy
  29. Lover of the Light
  30. C'mon
  31. Glorious
  32. No Freedom
  33. People Help the People
  34. Neon (Lonely People)
  35. Impossible
  36. Get A Job
  37. I Couldn't Care Less
  38. Wine & Chocolates (Andhim Remix Version)
  39. My City
  40. If I Told You
  41. Donet I Know
  42. Nicht Vorbei (Bis Es Vorbei Ist)
  43. LoLoLo
  44. Rosana