歌词
I've been watching you lately,
最近我一直在留意你
Chasing your tail and it drives me crazy.
追随在你的身后，这让我疯狂
You'll never get that girl.
你永远不会追到那个女孩
She don't see in you the things that I can see,
她不会把你放在眼里，但我会
The girl's ice cold, it ain't meant to be,
这女孩冷酷如冰，并不意味着
Look above the land upon you.
会俯视在地上的你
I've been spending time wondering why,
我一直在花时间想知道为什么
Nothing that I do can catch your eye.
什么也不能吸引你的眼球
Just can't capture your attention.
就是无法引起你的注意
Maybe I'm too tall or not your type,
也许我要求太高或不是你喜欢的类型吧
But I'm not giving up, I'll get it right.
但我不会放弃，我终会得到
Being close to you is my intention.
靠近你是我的本意
I see more in you than the rest of them do,
我留意你比其余人更多呢
And I'm not gonna let you fall.
而且我不会让你堕落
I'll swallow my pride, time after time,
我会一次又一次地放下架子
Cause you're worth it all.
因为你使我值得这样做
Whenever I think of you,
每当我想起你
How I wish you only knew,
我多么希望只有你知道
That you might be my dream come true.
你使我的美梦成真
But what do I have to do to make you notice me?
但是我该怎样做才能让你注意到我呢？
Oh, know that.
哦，我知道了
You and I we would be alright,
你和我，我们会好起来的
We could dance on the roof, we could light the night.
我们可以在屋顶上共舞，我们可以照亮黑夜
Gotta make you see me in that way.
我得让你看着我
Why don't you,
你为什么就不能
Forget about the little chick in white?
忘记那个白衣的女孩？
She don't care about you and she's so uptight. (Hey!)
她不在乎你而且她是那么傲娇。（喂！）
Let me put a smile on your face.
让我在你脸上绽放笑容
How I wish that you knew that I'm crazy for you.
我多么希望你知道，我为你疯狂
And I'm waiting by your side. (To your side.)
我一直在你身边等待（你的身边）
I'll get you alone,
我会来找你的
Make you my own,
让你成为我的
It will be divine.
这将会美妙极了
I can keep on waiting,
我可以继续等待
Cause my heart I've been saving.
因为我对你的心意永远不会改变
Think you're gonna figure it out:
相信你总有一天会发现
I'm the one for you and there's no one else.
我是你的唯一，没有其他人
Whenever I think of you,
每当我想起你
And how I wish you only knew,
我多么希望只有你知道
That you might be my dream come true.
你使我的美梦成真
What do I have to do to make you my baby?
我还有什么可以做的，让你成为我的宝贝？
Whenever I think of you,
每当我想起你
(Oh whenever I think of you)
（哦，每当我想起你）
Only knew,
你知道，
(Oh how I wish you knew that I'm in love with you)
（哦，我多么希望你能知道，我爱上了你）
Dream come true.
美梦成真
What do I have to do to make you notice...
我该怎么做才能让你注意到...
It's gonna be you for me and me for you,
你还有我和我还有你
(Forget the chick in white and make my dream come true)
（忘了那个白衣的女孩，让我的美梦成真吧）
(Gotta get it right, when I get it done)
（我一定要得到它）
I'm gonna win your heart, I'm gonna make you mine,
我要赢得你的心，我要让你属于我
Come on, come on,
来吧，来吧
Come on, come on, come on, come on now baby.
来吧，来吧，来吧，来吧，宝贝
What do I have to do to make you notice me?
我该怎么做才能让你注意到我？
Me?
我呢？
Notice me?
留意我？
Notice me?
留意我？
专辑信息