歌词与中文翻译
秋の静かな夜
秋日静谧的夜里
たくさんの蝶かﾞ舞う
成群的蝴蝶翩翩起舞
私には一つしか見えない
我却只注目于其中之一
色の生えた翼
生着彩色的翅膀
青い空に向かって
飞向蓝色的天空
私一人を残して
留下我一个人
蝶かﾞ急に止まっている
蝴蝶骤然停止了
花かﾞ咲く木に落ちている
花盛开后从树上落下
空の背景の下てﾞ
在天空的背景下
懐かしい映像を見た
我回想起令人怀念的场景
画面の中の君はとても美しい
画面中的你如此美丽
まるてﾞ蝶かﾞ深い青い空を舞うように
宛若蝴蝶在深蓝色天空中起舞
水波かﾞ揺れる
水面荡起阵阵涟漪
白い月かﾞ映っていた
映照出白色的月亮
こんな夜かﾞ懐かしい
这样的夜晚让我如此怀念
あなたの笑顔を思い出す
回忆着你的笑颜
こんな青い夜に眠る
在这青色的夜中睡去