歌词
编曲 : 韓立康 HLK/钱威良 Will’z Chieng
制作人 : 韓立康 HLK/陈建骐 George Chen/黄少雍 Huang Shao Yong
Sampling :
桃太郎 ももたろう 詞:MONBUSHOU SHOUKA / 曲:岡野貞ㄧ
姑娘十八一朵花 詞:莊奴 / 曲:鄧雨賢
ももたろうさ ももたろうさ
从小你唱歌给我听 (客语)
欸 可不可以买你的不快乐
现在换我唱歌给你听 (客语)
听一听 你怎么就度估了
奶奶 最近有睡好吗 有梦到阿公吗
是不是又偷偷哭了啊
你啊多愁善感 可是又最勇敢
奶奶 你有吃饱吗(客语)我最爱吃你做的菜
没有人比你还要厉害
又会织毛线 又会带小孩
お母さんみたいね(你就像妈妈一样啊)
本当にありがとうね(真的非常谢谢你啊)
你要长命你要百岁
你要健健康康快快乐乐ね
太阳みたいね(你就像太阳一样啊)
月みたいね(也像月亮一样啊)
你最好命 你最幸运
你要平平安安无忧无虑ね
奶奶 你有吃饱吗(客语)我最爱吃你做的菜
没有人比你还要厉害
又会织毛线 又会带小孩
お母さんみたいね(你就像妈妈一样啊)
本当にありがとうね(真的非常谢谢你啊)
你要长命你要百岁
你要健健康康快快乐乐ね
太阳みたいね(你就像太阳一样啊)
月みたいね(也像月亮一样啊)
你最好命 你最幸运
你要平平安安
你要长命你要百岁
你要健健康康快快乐乐ね
奶奶 来 笑一个
按靓喔 按靓喔(客语)
十八的姑娘一朵花 一朵花
配唱制作人 : 韩立康 HLK
日语翻译 : 林以乐 YILE LIN
客语翻译 : 罗文裕 Wing Lo
电吉他 : 韓立康 HLK
尼龙吉他 : 韓立康 HLK
钢琴 : 钱威良 Will’z Chieng/韓立康 HLK
贝斯 : 陈弘礼 Hung Li Chen
鼓 : 赖圣文 Peter Lai
管弦乐编写 : 钱威良 Will’z Chieng
竖笛 : 高杰 Jim Geddes
巴松管 : 张喻涵 Yu-Han Chang
木笛 : 梁益彰 Yi-Chang Liang
弦乐 : 曜爆甘音乐工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 : 蔡曜宇 Shuon Tsai
第二小提琴 : 朱奕宁 YiNing Ju
中提琴 : 甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 : 刘涵 Hang Liu (隐分子)
和声编写 : 梁丹郡 MANDARK/韓立康 HLK
和声 : 魏奶奶 Yu Ying Chang/魏如萱 waa wei
录音师 : 葉育軒 Yu Hsuan Yeh (Vocals)/钱炜安 Zen Chien (Drums)/蔡周翰 Jou Han Tsai (Piano/Nylon Guitar/woodwinds)/潘尧泓 Hendrik Pan (Strings)/韓立康 HLK (Other Instruments)
录音室 : BB Road Studio (Vocals/Nylon Guitar)/112F Stuido (Drums)/白金录音室 Platinum Studio (Strings)/Lights up Studio (Woodwinds)/安森工作室 (Other Instruments)
制作助理 : 赵宇晨 Asa Chao
混音师 : 黄文萱 Ziya Huang
混音录音室 : Purring Sound Studio
母带 : 韩立康HLK/陈建骐 George Chen/黄少雍 Huang Shao Yong
母带后期处理 : Frank Arkwright
母带后期录音室 : Abbey Road Studios
专辑信息