歌词
Sick minds, sad sights, never ending sleepless nights
病态心理，悲惨景象，无眠之夜永不消亡
Have been accepted as an everyday thing
这些都是习以为常
Wire tapping, kidnapping...
窃听，绑架
Will the Russians push the button?
俄国人是否会将核导弹的按钮按下
I tell you, people, our thoughts and values
我告诉你们，人类，我们的思想和价值观
Have got to change
不得不改变
They say love is the strongest force on this earth
都说爱是地球上最坚韧的力量
Uh, but to me, peace among people surpasses love and worth
啊，要我说，人之间的和平超越爱和财富
People jobs don't come no bigger than the one we've got to do
人们的工作机会将比现在多（期待更好翻译）
If we don't give peace a chance, what do you think is gonna hapen to me and you?
若我们给和平一次机会，你认为你我之间又会发生什么呢
Think about it
想想吧
That's why I am reaching out my hand to be your friend
这就是为什么我伸出手成为你的朋友
This unrest between races has got to come to an end
种族纷争终要平息
Don't let the color of my skin confuse you
别因我皮肤的颜色困惑
I swear on a stack of bibles I won't misuse you
我以堆起的圣经起誓我不会苛待你
So put your hand in mine
所以把你的手交给我
Woo ooh
Woo ooh
Ding-dong-ding let the freedom bell ring
叮~咚~叮 让自由之钟敲响（这句太美了）
The good Lord made you and me, what he wanted us to be
上帝造就了我和你，这就是他想要的样子
Free all those people you got chained up in your mind
解放你对人的刻板印象
There's truth in what I'm saying we gotta stop the games we're playing
我们要停止正在博弈的游戏 这就是我正讲述的真理
Two wrong too wrong too wrong ain't never made a right
两方不仁 错上加错 绝不会生出一个正义
Hung up, tripped out, whatever you may be
心神不宁 神志不清 不管你如何
Now is the time to set yourself free
现在是时候解放你了
Put your hand in mine
把你的手交给我
Woo ohh
Woo ohh
Yo Wooooooo....
Walk this land, day and night, hand in hand, black and white
黑人白人，手拉手，日夜漫步于该土
Walk this land, day and night, hand in hand, black and white
黑人白人，手拉手，日夜漫步于该土
Walk this land, day and night, hand in hand, black and white
黑人白人，手拉手，日夜漫步于该土
Walk this land, day and night, hand in hand, black and white
黑人白人，手拉手，日夜漫步于该土
Walk this land, day and night, hand in hand, black and white
黑人白人，手拉手，日夜漫步于该土
Calling out to everyone across the nation
唤起全国人民
I said the world is in a desperate situation
我说世界正处绝望之境
Oh stealing, burning, fighting, killing
偷烧打杀
Nothing but corruption
只有堕落
Oh Lord It looks like mankind in on the eve of destruction
哦上帝似乎人类毁灭危在旦夕
People, let me tell you now we've got to learn to live with each other
人类，让我告诉你们现在我们得学会和平共处
No, no matter what the race, creed or color
不论种族，教义，肤色
I just got to tell you what the world needs now
我只是要告诉你如今这个世界需要的
What the world needs now
如今这个世界需要的
Is love and understanding
是爱与体谅
So get on board the Friendship Train
所以登上友谊列车
Train
列车上
Everybody shake a hand make a friend
人人握手为朋友
We've got to start today to make tomorrow
我们要用今天成就明天
A brighter day for our children
为我们的孩子创造更好的未来
Oh, calm down people now we can do it
哦 镇定吧人类 我们能这么做
I can prove it but only if our hearts are willing
我可以向你们证明 但前提是我们愿意去做
So get on board the Friendship
所以登上友谊
Train
列车
Everybody, shake a hand, make a friend
人人握手为朋友
It don't matter what you look like
你像谁 或是你是谁
People or who you are
都不重要
If your heart is in the right place Talking about the right place
若你心居正位 言语正确
Please you're welcome on the board
请上车 我们欢迎
This train stands for justice
这趟列车代表正义
This train stands for freedom
代表自由
This train stands for harmony and peace
代表和睦与安宁
This train stands for love, love, love, love
代表爱，没错，没错，就是爱
So get on the board
所以乘上
The Friendship Train
这友谊列车
Train
列车
Everybody, shake a hand make a friend
人人握手为朋友
Hear Me
听我说
Together around sisters and brothers
所有的兄弟姐妹
This is the key
这就是答案
Harmony is the key, my sisters and brothers
和谐就是答案，我的兄弟姐妹
Harmony is the key, my sisters and brothers
和谐就是答案，我的兄弟姐妹
Harmony is the key, my sisters and brothers
和谐就是答案，我的兄弟姐妹
Ouoh
Hmmm-mm-hmmm
Du du du du du du du du du
Da Da Da Da Da
专辑信息