歌词
NO まだそんな所(ところ)で
no 依然存在那里
WAY 立(た)ち止(とま)っているの？
way 止步不前？
SAY 繰(く)り返(かえ)す景色(けしき)は
say 不断重复的景色
AH 酷(ひど)く退屈(たいくつ)でしょ？
ah 很无聊吗？
縋(すが)る指(ゆび) さよなら
灼热的手指 再见
あなたが思(おも)うような
你的所想
偏見(ゆめ)の中(なか) か弱(よわ)い
在偏见中 逐渐羸弱
悲劇主義者(ジュリエット)などいないの
不是悲观主义者
雑音(ざつおん)など引(ひ)き連(つれ)れて
却牵连出的杂音
爪先(つまさき)で蹴(け)り上(あ)げた 常識(じょうしき)は
奋力用脚 将常识踢开
置(お)いていく覚悟(かくご)があるならば
如果已经有了那觉悟
...
...
NO 覗(のぞ)き込(こ)む鏡(かがみ)に
no 窥探镜中
WAY 辛(つら)い 思い出(かこ)映(うつ)して
way 映出的是痛苦的思念
SAY 痛(いた)みだけなぞって
say 只描绘着疼痛
AH まだ逃(に)げ足(た)りないの？
ah 还没有逃开吗
変(か)わらぬ目(め) さよなら
目光不移 再见
あなたが想(おも)うよりも
比起你的思念
現実(ゆめ)の裏(うら) 優(やさ)しき
现实里却是如此温柔
眠らぬ打算(しらゆきひめ)は裏切(うらぎ)る
不眠时计划的背叛
自由(とき)は尖(とが)り
自由如针尖
背中()せなかを刺(さ)していても
不断刺痛我的背
気付(きづ)けない
没能注意到
ならそれでいい？なんて
这样就行了吗？之类的
生温(なまぬる)い覚悟(かくご)で
微热的觉悟
雑音(ざつおん)など掻(か)き消(け)して
消除那些杂音
爪先(つまさき)で蹴(け)り上(あ)げた 嘘(うそ)の裏(うら)
奋力用脚 击破那谎言
踏(ふ)みにじる勇気(ゆうき)があるならば
如果已经有了践踏的勇气
专辑信息