歌词
ん？そ。。そんなことはないと思うけど
嗯？ 我倒是不觉得是那样子
どっちかって言うか
怎么说呢
喧嘩ばっかしてる様な
不如说我们一直在吵架吧
おい 灯代 何があったのか
喂 灯代 发生什么事了吗
( ﾟДﾟ)ﾊｧ? 自分の胸に聞いてみたら
( ﾟДﾟ)哈? 你扪心自问吧
なぁ もう一人の俺よ
呐 我身体里的另一个我啊
教えてくれ 答えてくれ
快告诉我吧 快回答我吧
俺は一体なにものなんだ！
我到底是什么啊！
誰が内なる自分と対話しろっと言った
谁让你和另一个自己对话了啊
イヤァァァ！
呀！！！！
へっ？ん。。ほえ 安、安藤？！
诶？ 唔 哈。。安、安藤？！
ええ 起きてだわよ 何言ってんの
诶诶 我醒着喔 你在说什么呢
当たり前でしょ まだはこんな時間だし
这不是当然的吗 还只是这个时间而已
ギャァァっっ！！
呀！！！！
え？
诶？
私は
我
だけわ
只是
え？
诶？
なんで
为什么
ん。。
嗯。。
私は
我
だけわ
只是
え
诶
確か
好像
別に。。
才不是。。
んん～
嗯嗯~
確か
好像
だけわ
只是
え？
诶？
なんで
为什么
ん。。
嗯。。
私は
我
だけわ
只是
え？
诶？
何やってんの安藤！
你在干什么啊 安藤！
こんな街中でバーカ生ってしないっでよね
别在大街上犯笨好吗
こっちまで恥ずかしくなるわ
我都觉得害羞了
バーカなこと言わないでよ
你别乱说啊！
バーガ！バーガ！バーガ！！バーガ！！！
八嘎！八嘎！八嘎！！八嘎！！！
イヤァァっっ！！
呀！！！！
なんか寿君が私を置いて どっか行っちゃうような気がして
总有一种寿君会抛下我去别的地方的感觉
それはないよ 安藤の中でも鳩子って 特別な存在だって思うよ
没有这回事 我觉得在安藤的心中 鸠子也是一个特别的存在
うん。私は寿君が好き。
嗯。我喜欢寿君。
そして多分、寿君にも、私を好きっていってほしいって思うってる
大概也希望寿君能喜欢我
だけど、それと同じくらいがそれ以上に、今のままっで居たいと思うってるかもしれない
但是像这样保持原状的心情 或许也是一样甚至更强
すべては結果ありき、か
凡是早已命中注定，吗。。
前に鳩子に聞かれて、答えなれなかっだ質問
之前鸠子问我 我却没能回答的那个问题
今は答えなれるよ。
现在已经有答案了
私、安藤が好き。
我，喜欢安藤。
え？
诶？
私は
我
だけわ
只是
え？
诶？
なんで
为什么
ん。。
嗯。。
私は
我
だけわ
只是
え
诶？
確か
好像
別に。。
才不是。。
んん～
嗯嗯。。
確か
好像
だけわ
只是
え？
诶？
なんで
为什么
ん。。
嗯。。
私は
我
だけわ
只是
え？
诶？
何やってんの安藤！
你在干什么啊 安藤！
こんな街中でバーカ生ってしないっでよね
别在大街上犯笨好吗
こっちまで恥ずかしくなるわ
我都觉得害羞了
バーカなこと言わないでよ
你别乱说啊！
バーガ！バーガ！バーガ！！バーガ！！！
八嘎！八嘎！八嘎！！八嘎！！！
イヤァァっっ！！
呀！！！！
私、安藤が好き。
我，喜欢安藤。
专辑信息
1.TOMOYO