歌曲 / 歌词与中文翻译

Just a Friend to You

Meghan TrainorListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh, oh
噢
Why you gotta hug me like that
为什么每次见面
Every time you see me
你都要这样拥抱我
Why you always making me laugh
为什么你总能让我开怀大笑
Swear you're catching feelings
我相信你也对我有感觉
I loved you from the start
从一开始我就对你倾心
So it breaks my heart
但却让我黯然神伤
When you say I'm just a friend to you
你说我们只是普通朋友
Cause friends don't do the things we do
但普通朋友不会像我们般亲近
Everybody knows you love me too
人人都能看出你也喜欢我
Tryna' be careful with the words I use
我小心翼翼挑选措辞
I say it cause I'm dying to
渴望说出我的心声
I'm so much more than just a friend to you
我不仅是你的朋友而已
Mmm
嗯
When there's other people around
当身边有人的时候
You never wanna kiss me
你从不愿意亲我
You tell me it's too late to hang out
你说这么晚了就别出去了
And you say you miss me
可是你说你想我了
And I loved you from the start
从一开始我就对你倾心
So it breaks my heart
但却让我黯然神伤
When you say I'm just a friend to you
你说我们只是普通朋友
Cause friends don't do the things we do
但普通朋友不会像我们般亲近
Everybody knows you love me too
人人都能看出你也喜欢我
Tryna' be careful with the words I use
我小心翼翼挑选措辞
I say it cause I'm dying to
渴望说出我的心声
I'm so much more than just a friend to you
我不仅是你的朋友而已
You-oh-oh-oh-oh
朋友而已
You-oh-oh-oh-oh
朋友而已
You-oh-oh-oh-oh
朋友而已
You-oh-oh-oh-oh
朋友而已
You say I'm just a friend to you
你说我们只是普通朋友
Friends don't do the things we do
但普通朋友不会像我们般亲近
Everybody knows you love me too
人人都能看出你也喜欢我
I tried to be careful with the words I use
我小心翼翼挑选措辞
I say it cause I'm dying to
渴望说出我的心声
I'm so much more than just a friend to you
我不仅是你的朋友而已
A friend to you
朋友而已
A friend to you
朋友而已
A friend to you
朋友而已

更多歌手作品

专辑信息

Thank You (Japan Version) →
  1. Me Too
  2. Friends
  3. Goosebumps
  4. I Love Me
  5. I Won't Let You Down
  6. Just a Friend to You
  7. No
  8. No (Karaoke Version)
  9. Throwback Love
  10. Good To Be Alive
  11. Thank You
  12. Dance Like Yo Daddy
  13. Champagne Problems
  14. Watch Me Do
  15. Hopeless Romantic
  16. Better
  17. Kindly Calm Me Down
  18. Woman Up
  19. Mom