歌词与中文翻译
He ain't got my smile that don't bother me a bit
他没有像我一样的笑容 但我并不介意
He's got somebody else's eyes I'm seeing myself in
我从他眼中看到了自己 他遗传了亲生爸爸的眼睛
I'm holding on to every moment God knows I've missed a few
我珍惜与他在一起的分分秒秒 天知道我错过了多少美好时光
The day we met I knew I had some catching up to do
当我们初次相见 我就知道我们要好好谈一谈
He ain't my blood ain't got my name
他不是我亲生儿子 他也没有冠我的姓氏
But if he did I'd feel the same
他不是我的亲生儿子 但我依然会爱他
I wasn't there for his first steps
在他蹒跚学步的时候 我没有陪伴在他身边
But I ain't missed a ball game yet
但我没有错过 与他一起看球赛的机会
And that ain't ever gonna change
这永远都不会改变
I could never walk away
我绝不会离他而去
Yeah he's my son and that's my choice
我已经做出了选择 他现在就是我的儿子
He ain't my blood but he's my he's my boy
我们没有血缘关系 但他现在是我的儿子
It hit me like a train the first time he called me dad
当他初次叫我爸爸的时候 我感到无比震惊
In a three stick figure crayon picture with all of us holding hands
看着那张画着我们三个人手牵手的蜡笔画
His mama said I understand if it's too soon for this
他妈妈说 如果你觉得一切发展的太快 我能理解
I didn't let her finish I took it to the kitchen
我没有让她把话说完
And I stuck it on the fridge yeah
把她的话抛到九霄云外去
He ain't my blood ain't got my name
他不是我亲生儿子 他也没有冠我的姓氏
But if he did I'd feel the same
他不是我的亲生儿子 但我依然会爱他
I wasn't there for his first steps
在他蹒跚学步的时候 我没有陪伴在他身边
But I ain't missed a ball game yet
但我没有错过 与他一起看球赛的机会
And that ain't ever gonna change
这永远都不会改变
I could never walk away
我绝不会离他而去
Yeah he's my son and that's my choice
我已经做出了选择 他现在就是我的儿子
He ain't my blood but he's my he's my boy
我们没有血缘关系 但他现在是我的儿子
He's Saturday morning cartoons
他看着周六早晨的卡通片
He's Hey can I sleep in your room
他说 嘿 我可以睡在你的房间里吗？
He's bigger than the plans I had
他是最重要的计划
He's making me a better man
他让我变成了一个更好的人
He ain't my blood ain't got my name
他不是我亲生儿子 他也没有冠我的姓氏
But if he did I'd feel the same
他不是我的亲生儿子 但我依然会爱他
I wasn't there for his first steps
在他蹒跚学步的时候 我没有陪伴在他身边
But I ain't missed a ball game yet
但我没有错过 与他一起看球赛的机会
And that ain't ever gonna change
这永远都不会改变
I could never walk away
我绝不会离他而去
Yeah he's my son and that's my choice
我已经做出了选择 他现在就是我的儿子
He ain't my blood but he's my he's my boy
我们没有血缘关系 但他现在是我的儿子
Yeah he's my he's my boy
他就是我的儿子