歌词
Artist: Olivia Newton-John
Album: Grease
Title: Hopelessly Devoted To You
献上我的爱
我猜我不是第一次
Guess mine is not the first
心有伤痕
heart broken
我的双眼也不是第一次
My eyes are not the first
噙满泪水
to cry
我并不是初次知晓
I\'m not the first to know
如此只是还未放下你
There\'s just no getting over you
你知道我是个愚人
一个愿意
You know I\'m just a fool
苦苦守候
who\'s willing
心甘情愿等待你的人
To sit around
但，亲爱的，你难道看不到
and wait for you
我已别无选择吗
But, baby, can\'t you see
我无可救药地献上我的爱
There\'s nothing else for me to do?
可如今
I\'m hopelessly devoted to you
我已经没什么好藏的了
自从你把我的爱推到一旁
But now
我的灵魂就离开了躯体
there\'s nowhere to hide
完完全全地奉出我的爱
Since you pushed my love aside
无可救药地献上我的爱
I\'m out of my head
病入膏肓地呈出我的爱
Hopelessly devoted to you
我的理智在说
Hopelessly devoted to you
“傻瓜，忘了他”
Hopelessly devoted to you
我的情感却说
“直到最后，
My head is saying,
都别让他离开“”
\"Fool, forget him.\"
这才是我真正想做的事
My heart is saying,
我无可救药地献上我的爱
\"Don\'t let go.
但现在
Hold on till the end.\"
我已无需去瞒
And that\'s what I intend to do
自从你把我的爱推开
I\'m hopelessly devoted to you
我的魂便失了魄
完完全全地奉出我的爱
But now
无可救药地献上我的爱
there\'s nowhere to hide
病入膏肓地呈出我的爱
Since you pushed my love aside
I\'m out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
专辑信息