歌词与中文翻译
You just made the worst mistake
你犯了最严重的错误
And you'll regret it darling
亲爱的你会为此而后悔
'Cause once you give and then you take
因为你一旦给予 又将其全部收回
You'll only end up wanting
早已覆水难收 你只会以无止尽的贪求渴望而结束
Was everything hard enough?
难道这一切还不够艰难吗？
'Cause one day you'll wake up and you'll say
终有一天你会从梦中清醒 对我说
I wanna be your lover
我想成为你的爱人
I don't wanna be your friend
我不想成为你的朋友
You don't know what you got 'till it's gone my dear
亲爱的 直到你得到的东西逝去 你才会真正意识到它的价值
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
所以请告诉我 你会再度爱上我（告诉我你爱我）
I wanna be your lover
我想成为你独一无二的爱人
Baby I'll hold my breath
宝贝 我将屏息以待
You don't know what you got 'till it's gone my dear
亲爱的 直到失去你所拥有的 你才会真正懂得珍惜
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
所以请告诉我你会再度对我满含爱意（告诉我你爱我）
Again babe
宝贝 再一次
Again
再度
Again babe
宝贝 再一次
Again
再度
You don't know what you got 'till it's gone my dear
亲爱的 直到你习以为常的事物离你远去 你才真正意识到它的重要
So tell me that you love me again
所以请告诉我你会再度与我坠入爱河
Oh she's screaming in my head
她在我脑海中失声尖叫 震耳欲聋
Oh I left her where I slept
我把她遗落在我的入眠之地
Somewhere I can't escape
在这里我无法逃避远离
I'm running from myself
我一直在回避内心 逃离真正的自己
Somewhere in between in love and broken I'm in hell
在这里 是天堂般的爱情与破碎崩溃之间的地狱之火
Saying"I wanna be your lover
告诉我“我想成为你的爱人”
I don't wanna be your friend"
“我不愿成为你的朋友”
You don't know what you got 'till it's gone my dear
亲爱的 直到你得到的东西逝去 你才会真正意识到它的价值
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
所以请告诉我 你会再度爱上我（告诉我你爱我）
I wanna be your lover
我想成为你的爱人
You'll leave when the clock hits ten
当钟声在十点敲响 你将离我远去
You don't know what you got 'till it's gone my dear
亲爱的 直到失去你所拥有的 你才会真正懂得珍惜
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
所以请告诉我你会再度对我满含爱意（告诉我你爱我）
Again babe
宝贝 再一次
Again
再度
Again babe
宝贝 再一次
Again
再度
You don't know what you got 'till it's gone my dear
亲爱的 直到你习以为常的事物离你远去 你才真正意识到它的重要
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
所以请告诉我你会再度与我坠入爱河（告诉我你爱我）
Again babe
宝贝 再一次
Again
再度
Again babe
宝贝 再一次
Again
再度
You don't know what you got 'till it's gone my dear
亲爱的 直到失去你所拥有的 你才会真正懂得珍惜
So tell me that you love me again (tell me that you love me again...)
所以请告诉我你会再度对我满含爱意（告诉我你会再度爱我）