歌词与中文翻译
If time could tell
如果时间能知道
I’m gone to hell
我已堕入地狱
You watch me fall
你眼看着我坠落
I’m gon’ do it all again
我即将在重新来过
Time goes slow
时间过得很慢
I’m far from home
而我已是背井离乡之人
You left me all alone
你留我一个人在此
All alone again
于是我再次独身一人
Left me all alone again
你转身离去 空留我一人
Through this pain I lost some friends
经历这般痛苦 我甚至失去了一些朋友
Ruin my life just deferent
毁了我的生活
All the pain that I came through
所有我经历过的苦痛
Oh all the pain that I’ve gone through
那些亲身经历的痛苦让我深受感触
If time could tell
如果时间能知道
I’m gone to hell
我已堕入地狱
You watch me fall
你眼看着我坠落
I’m gon’ do it all again
我即将在重新来过
Not these ****ing lies that I’ve been through
不止是这些谎言
Hard to shed, miss or am I meant to
难以摆脱 或许我注定要错过什么
No having-her’s hells where I’ll be sent to
我被送至阴冷地狱 那里没有她的存在
Music is the only thing I bent to
音乐是我唯一所求
See I’m now losing life and I’m losing fights
看 如今我的生命正逐步流失 而我已毫无反抗之力
See y’all my life I’ve been grabbin’ on a knife
我一生都活在刀锋之上
And the time is right now, modal life
实在是时候好好过了
Don’t cry for me ‘cause I’m moda sike
不要为我哭泣 因为我就是莫达·西克
The timin’, tell me what I know you couldn’t
时间到了 告诉我 我知道你做不到
Now I was lying to your face when you said I wouldn’t
如今 我却仗着你的信任 无理行骗
But time gets rough and the blade gets sharper
可时间过得越来越艰难 刀刃越磨越锋利
I lose hope and my days get darker
逐渐失去希望 日子越来越黑暗
I wrote a letter in blood for markers
提以血书做出标记
I left the messages all about her
留下有关她的消息
I screamed for help, I guess I shoulda screamed louder
我哭喊着寻求帮助 我想我该再大声点
(If time could tell)
(如果时间可以分辨)
(I’m gone to hell)
(我已堕入地狱)
(You watch me fall)
(你眼看着我坠落)
(I’m gon’ do it all again)
(我即将在重新来过)
If time could tell
如果时间能够知道
I’m gone to hell
我已堕入地狱
You watch me fall
你眼看着我坠落
I’m gon’ do it all again
生命即将轮回
Time goes slow
时间已所剩无几 却过得越发缓慢
I’m far from home
我远离家乡
You left me all alone
你留我一个人在此
All alone again
于是我再次独身一人