歌词
So hard to sleep, but so easy to dream
入睡如此容易停滞,但要一场梦却如彗汜画涂
So hard to fall asleep, but so easy to fall for your dreams
入睡千难万难,但游进你的梦境却易如拾芥
And you take me by the shoulders
你紧靠我肩
Tell me I'm the one with choices
告诉我我是唯一有诸多退路的人
Want the world to keep on rolling
愿这纷繁世界继续转动不停
Bury her, you know she can't hold us all, hold us all
将她埋葬吧,你心下明了她阻挡不了我们
And your words fall on my vacant heart
你的字字句句都深印我空白的内心
Got me thinking that
让我不禁感觉
I am just a body, oh I am just a body
我仅是一具躯壳,无法控制自己
That can make you happy for a little while
那只能使你的欢愉为时片刻
You will drown in love
你将为爱倾倒一切
But I am just a body, oh I am just a body
可我仍旧是一具躯壳,只是一具躯壳
No soul, no soul
没有灵魂,没有念想
So quick to give it all, but won't answer that call
快些吐露一切吧,但你不要回答任何呼唤
How can you love someone if you don't love yourself?
若是不爱自己如初,你又是如何爱上他人的
Float in, and out, the mind's not present at all
漂浮不定,思绪早已逃离了此刻
And you take me by the shoulders
你与我并肩
Tell me I'm the one with choices
告诉我我还是有退路的
Want the world to keep on rolling
愿这纷繁世界继续转动不停
Bury her, you know she can't hold us all, hold us all
埋葬她吧,你知道她根本阻止不了我们
And your words fall on my vacant heart
你的千言万语全部贴在我空空的心上
Got me thinking that
让我意识到
I am just a body, oh I am just a body
我只是一具躯壳,除此以外别无其他
That can make you happy for a little while
片刻之须臾不真实
You will drown in love
你将会醉倒在爱里
But I am just a body, oh I am just a body
可无论如何我都只是一具驱壳,一具驱壳
No soul, no soul
没有灵魂,毫无寄托
No soul, no soul
没有灵魂,无所牵念
I wish that I could give my life, instead of you, instead of you
我希望我能为自己而活,而非你,不能是你
I wish that I could hold your heart
我希望我能得到你心
The broken beat, beats in the dark
断断续续的节拍,击打在漫长的黑夜
I wish I could fight it, the angels' crying to sleep that night because of you
我希望我能有所抗争,天使们在夜里的梦里啜泣,都是因为你
And your words fall on my vacant heart
可你所说的一切都烙印在我空空的心上
Got me thinking that
让我渐渐意识到
I am just a body, oh I am just a body
我不过是一具驱壳,一具不能有感情的躯体
That can make you happy for a little while
你能甜蜜半刻,却无法酣畅永世
You will drown in love
你将会被爱情牢牢奴役
But I am just a body, oh I am just a body
而我不过只是一具躯壳,一具躯壳
No soul
没有灵魂
Your words fall
你的言语还在飘荡
I am just a body, oh I am just a body
不过我只能是一具躯壳,不为任何事所动
Make you happy
只取你悦
I am just a body, oh I am just a body
一具驱壳而已,一具驱壳而已
No soul
没有真正灵魂的躯壳而已
专辑信息