歌词与中文翻译
编曲:Rocoberry 박신원
I'm fine we're on the boat“
我很好 我们现在在船上
Having fun I'm loving it all
尽情玩乐 我很喜欢
I'm excited my first time on the boat
这是我第一次坐船 我很兴奋
With my friends
我和朋友们
we're laughing at it all
开心地笑着”
It's 9 29 in the night那是晚上9点29分
You said everything was fine
你说一切都很好
I thought you'd be having good times
我以为你过得很开心
I didn't think
我没想到
You'd be saying good byes
你将要与我道别
It's hard to do
这太难了
It's impossible
这不可能
You're irreplaceable
你是无可替代的存在
It's hard to do
我说不出再见
It's not possible
这不可能
You're not erasable
你是无法抹去的存在
You're the permanent
你是我人生中
stain of my life
永恒的记号
You're so obvious with curious
你是那么的显眼
people asking why
好奇的人们总会究其原因
You're the permanent scar of my life
你是我人生中永恒的伤疤
It's ripped in the middle
将我的心从中间
middle of my heart
撕裂成两半
You're the permanent
你是我人生中
lover of my life
永恒的挚爱
I'll be with you be there for you
我会与你在一起 守护你
even if I die
即使我死去也是一样
You're the permanent
你是我人生中
marker of my life
永恒的印记
You're the blood red burning
你是我人生中血红色的
permanent marker of my life
永恒的烙印
Hey mom something I've got to say“
嘿老妈 在我远行之前
Before I go to somewhere far away
有些话我想对你说
I love you more than you know
我比你想象的更爱你
So don't be crying you won't be alone
所以不要哭 你不会孤单”
9 29 in the morning早晨9点29分
You said I love you, you said I'm sorry
你说着”我爱你 很抱歉”
The news shows the boat
新闻报道了船只
sinking drowning
沉没了
Just like my heart racing and aching
就好像我的心脏砰砰直跳 心痛不已
It's hard to do
我没法说再见
It's impossible
这不可能
You're irreplaceable
你是无可替代的存在
It's hard to do
我没法说再见
It's not possible
这不可能
You're not erasable
你是无法抹去的存在
You're the permanent
你是我人生中
stain of my life
永恒的记号
You're so obvious with curious
你是那么的显眼
people asking why
好奇的人们总会究其原因
You're the permanent scar of my life
你是我人生中永恒的伤疤
It's ripped in the middle
将我的心从中间
middle of my heart
撕裂成两半
You're the permanent
你是我人生中
lover of my life
永恒的挚爱
I'll be with you be there for you
我会与你在一起 守护你
even if I die
即使我死去也是一样
You're the permanent
你是我人生中
marker of my life
永恒的印记
You're the blood red burning
你是我人生中血红色的
permanent marker of my life
永恒的烙印
permanent marker of my life
永恒的烙印
When I text you back
当我回了你的信息
You don't answer me anymore
却再没有你的回信
I'm knocking loud
我使劲地敲着门
But you're not behind the door
但是你不在这扇门后
You don't answer me anymore
再没有你的回音
You're not behind your door
门后没有你的身影
You're the permanent
你是我人生中
stain of my life
永恒的记号
You're so obvious with curious
你是那么的显眼
people asking why
好奇的人们总会究其原因
You're the permanent scar of my life
你是我人生中永恒的伤疤
It's ripped in the middle
将我的心从中间
middle of my heart
撕裂成两半
You're the permanent
你是我人生中
lover of my life
永恒的挚爱
I'll be with you be there for you
我会与你在一起 守护你
even if I die
即使我死去也是一样
You're the permanent
你是我人生中
marker of my life
永恒的印记
You're the blood red burning
你是我人生中血红色的
permanent marker of my life
永恒的烙印
permanent marker of my life
永恒的烙印
permanent marker of my life
永恒的烙印