歌词
If I ever have a daughter, I'll shake my fist up at the sky
将来有了女儿 我会发誓对她好
I suppose I'll name her Edith
给她名以伊黛思
And I will teach Edith to fight
让她英勇果敢
If I ever have a daughter, she'll be sharper than a knife
将来有了女儿 我会令她如刀坚韧
I will teach her to speak firmly
让她敢于发声
I'll teach her to take her time (Ooh)
不让她顺从任何人
我的母亲极为暴躁
My mother is a firecracker
外婆也不例外
My grandma was too
只要我有了女儿
If I ever have a daughter
我会保证她无忧在心
I'll make damn sure she burns blue
我的女儿 不会随波逐流
希望她能自爱
If I ever have a daughter, she will grow out of the earth
希望她不忘自怜
I will hope she'll fall in love with herself
我会让自己的女儿英勇果敢
I will hope she'll know her worth (Ooh)
教她该如何在夜晚尽兴
If I ever have a daughter, I will teach Edith to fight (Ooh)
我的母亲极为暴躁
I will teach her how to navigate this big world in the dead of night
外婆也不例外
只要我有了女儿
My mother is a firecracker
我会安抚她的愁绪
My grandma was too
If I ever have a daughter
I'll make damn sure she burns blue
(Ooh, ooh-ooh)
伊黛思是我的心肝宝贝
(Ooh, ooh-ooh)
我每丝专注都在她身上
(Ooh, ooh-ooh)
我的母亲极为暴躁
(Ooh, ooh-ooh)
外婆也不例外
我若将来有了女儿
Edith is my baby girl, Edith is my baby girl
我不让她自苦无依
Edith is my baby girl, Edith is my whole world
会时刻做她的后盾
My mother is a firecracker
My grandmother was too
If I ever have a daughter
I'll make damn sure she burns blue
I'll make damn sure she burns blue
专辑信息