歌词
Mom and Dad
我的父母
They like each other I think
理应爱着对方
They don’t hold hands or kiss
不牵手 不热吻
But those are things they don’t need
他们可能真的不需要
When you raise two kids in a house
住在一个房子里 养育两个孩子
You do it for them ‘til they grow and get out
直到孩子长大离开
All you have left are the rooms that you two don’t
你们就彻底分离
You don’t share
天各一方
Mom and Dad
我的父母
I think they’re fighting again
又吵架了吧
The rumbling downstairs is hard to tell if it’s them
听见楼下的轰响 也不能确定就是他们
When you live on the second floor
住在第二层楼
You don’t think about the reason for
不会去多想
All their arguing, it seems just a waste of time
他们的争执都毫无意义
And breath, and breath
只是紧逼着对方
我的父母
Mom and Dad
都跟我说
They told me separately
他们生而不合
They come from different parts
那我是什么呢
So what does that make me?
有点颓废 有点易怒
Half trainwreck or half burning sea?
既是美国人 也是中国人
Half Boriken or half Chinese?
我就是拼凑而成的
If I’m the sum of my parts
若不是他们当初对上眼 又何来的我
How can I be whole if their eyes won’t ever meet
我难道
If I’m the sum of my parts
不是他们爱的结晶吗
And it won’t equal love, what does that make me?
如果我的存在毫无意义
If I’m the sum of my parts
是谁的错 又是谁对了
And it’s game is zero, who lost and who gained?
我也很迷茫
Which one will remain?
我的父母
Mom and Dad
都离开了那栋房子
They both moved out of this house
现在我承认
I understand now
我还会怀念那栋房子
But I still miss the house
那颗树 那个小板凳
And the tree and the small bench
那圈草 那排栅栏
And the grass stains and the fence
或许是鬼魂破了我们的宁静
It may be haunted
我还会怀念那栋屋子的一切
But I still miss the roof, the walls, and the old floor
但他们已经分离
They don’t live there anymore
都离开了那里
They don’t live there anymore
那栋房子里只有我残缺的记忆
They don’t live there anymore
物是人非
They don’t live there anymore
专辑信息