歌词与中文翻译
Pretty pictures on a screen
就如电影里的美妙桥段
When I’m with you It’s like a dream
和你在一起如梦似幻
I promise you I’ll always grow with you
我说我会永远在你身边
And If my promise ever slips just trust I’ll have the heart to quit
如果我食言 那定是你让我心碎一地了
I know when I am better off a friend
此后我便清楚 我们只能做朋友
It’s not what we wanted
我们不合适
But it’s just what we get
但事已至此
Breaking up and getting back together
就此挥手分别 或许还会重燃爱火
Breaking up with someone you love
即使相爱 也该诀别
Cause you know it’s gonna be for the better
只因分开是最好的选择
But it’s so hard to give it up
但放手可没那么容易
I just can’t lie to myself
我也没法自欺欺人
When I’m with you I’m somewhere else
在你身旁 我心思飘忽
It doesn’t feel like things will get better
隐约觉得一切都不会好转
And you’re the best one that I know
但你还是我心头的爱人
I’m stupid if I let you go
放你离开我绝非心甘情愿
But you deserve to get what you’ve been giving
你值得这一切美好
It’s not what I wanted
但我已不明白我想要什么
But it’s what’s true to me
事实就是这样
Breaking up and getting back together
分开 再回到彼此身边
Breaking up with someone you love
与心中的挚爱分离
Cause you know it’s gonna be for the better
我们都明白 怎样才是最好的选择
But it’s so hard to give it up
但放手真的很不容易
Breaking up and getting back together
就此挥手分别 或许还会重燃爱火
Breaking up with someone you love
即使相爱 也该诀别
Cause you know it’s gonna be for the better
只因分开是最好的选择
But it’s so hard to give it up
但放手可没那么容易
But it’s so hard to give it up
我还是没法释然