歌词
即便在千年后的夏令时雨
蟬時雨の千年先も
我依然会守护着你
ああ 君を見守っていよう
即便你一直处在无尽的旅途中
君は果てしない旅の中
如果那个梦想能实现的话就好了啊
ああ その夢が叶うなら
夏令时雨逆风而转的你
蟬時雨 向かい風転ぶ君は
不知不觉的哭出了声
人知れず泣いていたよ
从石阶上仰望
石段から見上げた
所看到的天空是永恒不变的蓝色
空はいつまでも変わらない青
试探的把手伸出去
手を伸ぱすの
即使知道伸出手还是够不到天空
届かないと知つても尚
陪伴只有焦虑的心情
焦がれる気持ちだけが
在这个夏天中不断鸣响
この夏に鳴り響いてた
即便在千年后的夏令时雨
蟬時雨の千年先も
我依然会守护着你
ああ 君を見守つていよう
你终会化为灰烬，漫天飞舞
君がやがて灰になり舞い
并在当日附身于新的外壳之中
新たな殻になる日も
夏令时雨的顺风
蟬時雨に追い風
风声转瞬即逝
声はやがて
断断续续
ぽつりぽつり途切れ 離れ
你已经是个大人了
君はもう大人になり
在成长中渐渐习惯了痛苦
やがて痛みにも慣れてゆくの
你焦急等待着，夏风将你远送
待ち焦がれてる
载着你的夏风
君を運ぶ夏風
带来几色芝麻
数セソチの背と引キ換えに
以及你所抛弃的羽毛
君が捨てていつた羽
即便在千年后的夏令时雨
蟬時雨の千年先も
我依旧会在此地等着你归来
ああ 僕はここにいるでしょう
你那小小的伤口
君を作る小サな傷を
我将用手指仔细描绘
大切に指でなぞるの
即便在千年后的夏令时雨
蟬時雨の千年先も
我依然会守护着你
ああ 君を見守つていよう
即便你一直处在无尽的旅途中
君は果てしない旅の中
如果那个梦想能实现的话就好了啊
ああ その夢が叶うなら
希望能坚持到实现它为止啊
叶う時まで
即便实现之际将会是在千年之后的夏令时雨
蟬時雨の千年先う
专辑信息