歌词与中文翻译
say ooh ooh ooooo ooh ooh
say ooh ooh ooooo ooh ooh
say ooh ooh ooooo ooh ooh
feel like I lost my heart and
我弄丢了我的心
misplaced my emotions
把感情寄托于他人
I don't know
我还大惑不解
where did it all go wrong
到底是哪出错了
I just couldn't see it coming
未曾料到后果
say ooh ooh ooh oh
maybe it was all my fault
也是这是我的错
I forgot how to treat a woman
忘了要如何和女人共处
I don't know
我还执迷不悟
while I was playing around and
仍然朝三暮四
all the while I was loosing
过犹不及
the best girl in my life for sure (for sure)
我生命中最珍贵的女孩
is about to walk out that door
就要逃离我的世界
she won't play number two anymore
不再给我机会
seems like the waters went dry and
如河水渐渐幹涸似的令人绝望
I don't know why
打我个措手不及
I'm ready to work on me
多么痛的领悟
its too late she's gone, she's gone, shes gooone.
只是为时已晚 她扬长而去 不带眷恋
I'm telling her I'm ready to meet her needs
我现在甘愿迎合她所有愿望
it's too late she's gone she's gone she's gooone.
只是为时已晚 她拂袖而去 一刀两断
see, she decided to up and leave
看吧 她果断抉择 选择离开
before I could give her my apology
我还来不及忏悔
(give her my apology)
(来不及说一句抱歉)
wish I could bring that girl back to meeeeee
回到我身边 厮守一生好不好
its too late she's gone she's gone she's gooone.
只是为时已晚 她扬长而去 不带眷恋
it's too late shes gone
只是为时已晚 她拂袖而去 一刀两断
say ooh ooh ooooo ooh ooh
I wanna wake myself up from this nightmare
我想从你已离开噩梦中清醒
that I'm dreaming
然而只是徒劳
I don't know
我有恃无恐
why I took your love for granted
把你的爱视为理所应当
what the hell was I thinking?
真是愚昧至极
say ooh ooh ooooo ooh ooh
I'm missing everything I had
我如今孑然一身
I'll do anything to get you back yeah
千方百计地求你回头
I don't know oh oh oh oh
我百思不解
how I let you get away guess
怎样才能让你相信我
this is the pay (yeah yeah)
呵 都是咎由自取
the best girl in my life for sure
我生命中最珍贵的女孩
is about to up and walk out that door
就要逃离我的世界
she won't play number two anymore
不再给我机会
seems like the waters went dry and
如河水渐渐幹涸似的令人绝望
I don't know why
打个我措手不及
'm ready to work on me
多么痛的领悟
its too late she's gone, she's gone, shes gooone.
只是为时已晚 她扬长而去 不带眷恋
I'm telling her I'm ready to meet her needs
我现在甘愿迎合她所有愿望
it's too late she's gone she's gone she's gooone.
只是为时已晚 她拂袖而去 一刀两断
see, she decided to up and leave
看吧 她果断抉择 选择离开
before I could give her my apology
我还来不及忏悔
wish I could bring that girl back to meeeeee
来不及说一句抱歉
its too late she's gone she's gone she's gooone.
为时已晚 她扬长而去 不带眷恋
it's too late shes gone
为时已晚 她拂袖而去 一刀两断
it's nights like this I wish
暮色下我虔诚祈祷
I would've never let my baby get away
我会尽善尽美 牢牢把你捆在身边
takes everything I have I made my mistakes
抛却昨日愚昧
don't know if I can find my way without you girl
失去你 我在人海浮沉
should've took the time to do the little things
颓败堕落 无所事事
I wish I knew what my neglect would bring
多愿不再自食其果
you would go further away see now
请再等等我 你会发现我的蜕变
I know but its way too latee
可终究太迟
Im ready to work on me
多么痛的领悟
its too late she's gone, she's gone, shes gooone.
只是为时已晚 她扬长而去 不带眷恋
I'm telling her I'm ready to meet her needs
我现在甘愿迎合她所有愿望
it's too late she's gone she's gone she's gooone.
时不待人 她已消逝
see,
看吧
she decided to up and leave (she decided to leave me)
她果断抉择 选择离开(她真的走了)
before I could give her my apology
我还来不及忏悔
wish I could bring that girl back to meeeeee
回到我身边 厮守一生好不好
its too late she's gone she's gone she's gooone.
时不待人 她已消逝
I'm telling her i'm ready to work on me
想告诉她我真的醒悟了
it's too late shes gone,
时不待人 她已消逝
she's gone she's gone ( why you gonna leave me baby ?)
离我而去(为何离我而去)
I'm telling her i'm ready to work on me
想告诉她我真的醒悟了
its too late shes gone shes gone
时不待人 她已消逝
see. she decided to up and leave
看吧 她果断抉择 选择离开
before I could give her my apology
我还来不及忏悔
( i'm sorryy yeah, yeah )
(对不起)
wish I could bring that girl back to meeeeee
回到我身边 厮守一生好不好
its too late shes gone shes gone shes gooone
为时已晚 她扬长而去 不带眷恋
its too late shes gone
为时已晚 她拂袖而去 一刀两断
say ooh ooh ooooo ooh ooh
its to late shes gone shes gone shes gooone
时不待人 她已消逝
its too late shes gone
时不待人 她已消逝
say ooh ooh ooooo ooh ooh
its to late shes gone shes gone shes gooone
时不待人 她已消逝
its too late shes gooone
她已消逝 离我天涯