歌词
髭切(CV:花江夏樹)/膝丸(CV:岡本信彦)
珍惜每个逐渐消逝为过去的当下 悠然度日
髭切：移ろうひとときを 慈しみ ゆるりと越え
为了不让澄静的月色被乌云遮蔽
膝丸：月の澄んだ夜半 曇らせないように
经历无数的相会别离 为了守护正确的历史
２人：数知れず譲り受けていざ 秘めた光を
挥刀出鞘 珍藏的锋芒 再次闪耀
２人：在るべきものを 守るために灯して
细数记忆的残片 在那些等待相会的日子里 秉持同样的信念
膝丸：被朱色所浸染 髭切：（所浸染）
２人：ともに信ず 覚ゆかけら 待ち過ぐす月日
膝丸：追寻着血的痕迹 髭切：（追寻着）
膝丸：朱に染まる 髭切：(染まる)
在对面
膝丸：跡を辿り 髭切：(辿り)
映照出的
膝丸：向こうざま
是记忆中遥远而模糊的你的面庞
２人：映す
膝丸：为了能够 髭切：（能够）
２人：おぼつかなし遠く揺れる 面影にきけば
与你再会
膝丸：また廻り 髭切：(廻り)
不惧怕
２人：合うため
艰难险阻 不断更强
膝丸：坂の
即便想要寻觅你的踪迹 却也束手无策 无可奈何
２人：こわき登り 強くあろう
不如任凭世事驱使 随波逐流
就像柔软的浪潮也能磨平岩石的棱角
膝丸：行く方尋ねても 末はただ せむかた無し
荏苒时光以后 终会抵达相逢的终点
髭切：ならば流れに 任せて進むのみ
即便分道扬镳 各有殊途
髭切：也一定会在某个未来 膝丸：（某个未来）
２人：白い泡沫が岩が根を まろめたるように
髭切：再次 膝丸：（再次）
２人：ほどほどしくも 今に現るのなら
与你重逢
长久的梦境 系铃是你 解铃也是你
２人：歩む足の 向かう先が 同じでなくとも
髭切：游刃有余地斩杀妖魔 膝丸：（斩杀妖魔）
髭切：いずれ何処か 膝丸：(何処か)
与斩断妄念之余
髭切：道は交じる 膝丸：(交じる)
在这片大地苍郁之间
髭切：然るべき
仰望黄昏的天空
２人：時で 長き夢を結び解いて ゆげする心地は
用被赐予的人身之躯
髭切：あやかしも 膝丸：(あやかしも)
高声呼喊出自己的思念
髭切：惑いも 打ち果たしたのちに
请来到我身边
细数记忆的残片 在那些等待相会的日子里 秉持同样的信念
膝丸：あゝ土と木々の間
膝丸：被朱色所浸染 髭切：（所浸染）
髭切：もの思ふたそがれの空
膝丸：追寻血的痕迹 髭切：（追寻着）
膝丸：授かりし身を
在对面
髭切：呼びとよむ声
映照出的
膝丸：此処に来たれり
是记忆中遥远而模糊的你的面庞
膝丸：为了能够 髭切：（能够）
２人：ともに信ず 覚ゆかけら 待ち過ぐす月日
再度相逢
膝丸：朱に染まる 髭切：(染まる)
不惧怕
膝丸：跡を辿り 髭切：(辿り)
艰难险阻 继续成长
膝丸：向こうざま
２人：映す
２人：おぼつかなし遠く揺れる 面影にきけば
膝丸：また廻り 髭切：(廻り)
２人：合うため
膝丸：坂の
２人：こわき登り 強くあろう
专辑信息