歌词
Get in the car, honey
上车，亲爱的
She's a wacky crazy lady
她是个古怪的疯女人
He's a rich, rich man
他是个有钱的男人
She moved to the state of California
她移居加利福尼亚
With two kids in hand, oh
手里还拉着两个孩子
She's a superstar making money
她是个赚大钱的明星
And she found a boy to call honey
她找了个男孩并叫他“亲爱的”
Sunny, dumby, funny boy
一个开朗愚蠢滑稽的男孩
Used him as her little toy
她把他当小玩具一般玩弄
She's got her Beverly Hills boyfriend
她拥有了来自贝弗利山庄的男朋友
Spending all his money
挥霍他的钱
It's okay, he's got a lot
没关系，他还会赚更多
Spent a portion on my mom
在我妈身上花一部分
Beverly Hills boyfriend
来自贝弗利山庄的男朋友
He's gone for the weekend
他周末离开了
Doesn't care about his bills
不在乎他的钱
Guess that's what life's like in the Hills
猜测着山里的生活是怎样的
La-da-da, da-da-da
啦哒哒哒哒哒
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah
啦哒哒哒哒哒哒哒哒
La-da-da, da-da-da
啦哒哒哒哒哒
La-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah
啦哒哒哒哒哒哒哒哒
You say you love him every time you need your bills paid
每次你要他付钱时你应该说爱他
Give him kisses when your wallet needs some love
当你钱包空虚时你应该亲他
You got kids why you always getting shit-faced
你有了孩子，谁叫你喝得烂醉
Is that superstar life getting rough
难道明星的生活已经变得艰难了吗
You could buy a house in the south get a way
你可以在南部买个房子来逃离
This city's hella pretty but it’s ugly in a way
这城市相当好但有时也很丑陋
Spent a g on some shades
花钱买了些墨镜
With some C’s on the frames
墨镜框上还有一些c作装饰
Just to wear them in the club aren't they getting in the way, hey
只为在俱乐部穿不是它们正确的打开方式
They got to be girl you ought to be home with you man
他们一定是女孩，你应该和你的男人在家
Not a party with some wannabes
没有派对会有崇拜者
People in the hills give me chills kinda bothers me
山庄上的人对我的冷漠让我很烦
Honey’s with some money treating marriage like a lottery
有钱的小鲜肉把婚姻视作抽奖
Eyes getting watery
眼眶湿润
And then it’s on to the next one
然后目标移向下一个
Hanging on rodeo just to see if you can get some
紧追竞争者只是为了看看你是否能得到一些
Flirting with suit and tie just to get a thrill
玩弄西装和领带只是为了得到快感
Guess that’s what it’s like finding loving inside the Hills
猜测着山里的生活是怎样的
la-da-da, da-da-da
啦哒哒 哒哒哒
la-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah
啦哒哒哒哒哒哒哒
(She's a superstar making money) la-da-da, da-da-da
（她是个赚大钱的明星）啦哒哒哒哒
(And she found a boy to call honey) la-da-da, da-da-da-da-da-da, da, nah, nah, nah
（她找了个男孩并叫他“亲爱的”）啦哒哒哒哒哒哒哒哒呐呐呐
专辑信息