歌词
I get nervous
我有点紧张
When it feels too real
当它感觉是如此真实
On the surface
在表层
Can't see how I feel
你当然看不到我所感
And that's on purpose
这当然是故意的啦
'Cause I need you here
因为我需要你
What if I mess it up for us?
如果我搞砸了咋办啊？
What if I mess it up for real?
如果真的呢？
No, I don't wanna think about us right now, us right now
不我现在可不想考虑咱俩的事
So can we find something else we can talk about?
我们还能找到点别的话题吗
Guess I'm just scared, don't say it out loud, say it out loud
我可能只是有点害怕，小点声，别大声说出来
'Cause I don't wanna, I don't wanna talk you down
因为我还不想，不想让你失望
Who's gonna jump?
谁会跳起来呢？
Who's gonna say it?
谁会说出来呢？
Who's gonna say it first?
谁会是第一个呢？
Maybe we're stuck
也许我们被困住了
Stuck in the middle
在这中间被困住了
Why am I so lost for words?
为什么我哑口无言？
It's on the tip of my tongue
它可就在我的嘴边啊
Don't get me wrong
不要误会我
I'm right there on the edge
我可就在这边缘呢
Who's gonna jump?
谁要跳下去啊？
Who's gonna say it?
谁会说出来啊？
Who's gonna say it first?
谁是最先开口的哪一个呢？
Who's gonna jump?
谁要跳下去啊？
In the future
在未来
Does it all work out?
一切都被解决了吗
Should we go there?
我们应该去哪吗？
And risk finding out
并冒险查明发生了肾摸事
If we take a chance on it
如果我们碰碰运气
I know I'll stick around
我知道会留下来
I should be honest with you now
我现在应该向你坦诚相对
But I think I'd rather drink it now
但我想现在还是喝一杯吧！
No, I don't wanna think about us right now, us right now
No no no我现在可不想考虑我们的那些事
So can we find something else we can talk about?
我们还有什么可以谈论呢？
Guess I'm just scared, don't say it out loud, say it out loud
我猜啊我只是受了点惊吓，别那么大声
'Cause I don't wanna, I don't wanna talk you down
因为我不想，不想让你伤心
Who's gonna jump?
谁会跳起来呢？
Who's gonna say it?
谁会说出来呢？
Who's gonna say it first?
谁会先说出来呢？
Maybe we're stuck
我们可能受困了
Stuck in the middle
就卡在半途
Why am I so lost for words?
哇我怎么会缄口无言
It's on the tip of my tongue
它都到了我的嘴边
Don't get me wrong
你可别误会我啊
I'm right there on the edge
我可是在这端缘哦
Who's gonna jump?
谁会跳下去呢
Who's gonna say it?
谁要说出来？
Who's gonna say it first?
谁要做第一个吃螃蟹的人呢
Who's gonna...
谁呢...
I'll jump after you
我会在你之后跳的
I'll jump after you
就像Rose和Jack说的那样
Who's gonna jump?
谁要跳下去
Who's gonna say it?
谁要开口
Who's gonna say it first?
谁将会是第一人
Maybe we're stuck
我们可能被困住了
Stuck in the middle
陷入中央
Why am I so lost for words
我为什么如此无语
It's on the tip of my tongue
要说的话到了嘴边
Don't get me wrong
你可别误会我
I'm right there on the edge
我就在生死边界
Who's gonna jump?
谁要跳下去
Who's gonna say it?
谁要说出它
Who's gonna say it first?
谁是先开口的那一个
Who's gonna jump?
谁要一跃泯千愁
Who's gonna say it?
谁要把它说出来
Who's gonna say it first?
谁要做那第一人
Maybe we're stuck
看来我们确实被困住了
Stuck in the middle
卡在了中间
Why am I so lost for words?
我为何哑口无言
It's on the tip of my tongue
它就在我的舌尖
Don't get me wrong
不要误会了
I'm right there on the edge
我就在边缘这里
Who's gonna jump?
谁要跳下去呢？
Who's gonna say it?
谁要说出来呢?
Who's gonna say it first?
谁会先开口呢？
专辑信息