歌词
I don't wanna be the life of the party
我不想成为排队上的主角
I don't wanna be the funny one
[00:19.37我]不想成为那个你们认为有趣的人
I don't wanna be the call when you're lonely
我不想是你在寂寞孤单时才会打来的那通电话
Don't have time to come undone
我才没有时间去做这些琐事
I don't wanna wear a skirt that short
我不想穿那么短的裙子
You always try to dance too close
你跳舞时总是离我太近了
I don't wanna drink so much I can't stand
我不想彻夜买醉到无法清醒因为我无法忍受
Straight up on my own
我是如此孤独的事实
Is it nice
是否会好呢
When I need you to tell me it's fine?
当我需要你告诉我一切都好的时候
Do you like
你喜不喜欢呢
When I crash in your bed at the end of a long night?
当我在漫漫长夜结束之时还流连在你床上的时候 我猜你应该感觉自己神圣悲悯得就像上帝一般吧
Bet you feel like you're Jesus Christ
将这一切粉饰得像你拯救了我一样
Like you saved my life
像是我从此能变得更好了
Like I'm better
而我就像你的某种毫无目的的牺牲
Like I'm some sort of sacrifice
耗尽了你所有宝贵的时间
Spending all of your time
多高尚的救世主
What a savior
我不想把灯亮着
I don't wanna keep the lights on
只因你闭上眼睛时脑海中都是她的样子
While you close your eyes and picture her
保持清醒的意义又是什么呢
What's the point in staying conscious?
能给我一些能抹去我心上伤痛的解药吗
Give me something that'll ease the hurt
这会不会很棒呢
Is it nice
当我需要你告诉我一切都好的时候
When I need you to tell me it's fine?
你又是否喜欢呢
Do you like
我是怎么口口声声说着我不需要你却一次次改变想法的呢
How I say I don't need you but always change my mind?
我猜你现在一定觉得自己跟上帝一样伟大吧
Bet you feel like you're Jesus Christ
就好像你把我从死亡中拖拽出来
Like you saved my life
从此以后我就能活得更好了一般
Like I'm better
感觉我好像就是你的某种无意义的牺牲
Like I'm some sort of sacrifice
耗尽了你所有的时间
Spending all of your time
多高尚的救世主
What a savior
神明请宽恕我 我犯下了过错
Forgive me father, I have sinned
你不会喜欢我如今这般模样的
You wouldn't like the shape I'm in
在每一本圣经里都烧灼出一个火圈
Burning holes in every bible
呼唤着死亡之后的重生
Calling suicide survival
说着我应该感谢他们的
Say I should be thanking him
那些所有不论是好是坏的男孩们做过的所有事
For all the good the poor boy did
我才这一切到如今对我来说都已经太难以解决
Guess I'm far too hard to handle
叫着他们宝贝
Tell 'em baby
我猜你一定感觉自己像上帝一样伟大吧
Bet you feel like you're Jesus Christ
像你挽救了我的生命
Like you saved my life
像是一切会变得更好一样
Like I'm better
感觉我就是你的某种牺牲品
Like I'm some sort of sacrifice
耗尽了你所有的时间
Spending all of your time
真是个高尚伟大的救世主啊
What a savior
专辑信息
1.Life of the Party