歌词
(骨头):忘れられない 光景
忘不了的光景
(鯰尾):わかれた道に 散らばる欠片
像是散落在岔道上的碎片
(鯰尾):胸からずっと 消えない
在心中，难以消失
(骨头):痛みを連れて歩む この道を
带着苦痛前行
(17):夜の帳に包まれたら
这条路被夜幕笼罩
(17):言葉を交わそう
仿佛在诉说什么
(合):遥かな日々をなぞり 偲ぶ星月夜
描绘着未来的每日 回忆着那时星月夜
(合):確かな答えなんて 誰にもわからないと
谁也不明白确切的答案
(合):わずかな光たどり探してゆく
只是艰难地寻找那微弱的光芒
(合):響いた笑い声に 願いを乗せ空を仰いだ
仰望着承载一切欢声笑语的天空
(合):ああ また明日も晴れますようにと
祈祷明天还是晴天
(17):眠りについた 終焉の地で
已然入睡的终焉之地上
(17):たまゆらの間に 浮かぶ灯火よ
不一会升起盏盏灯火
(合):夕日色した瞳の奥
染上夕阳颜色的瞳孔中
(合):重なる景色は
重叠的景象
(合):次第にその温度を優しくしてゆく
逐渐降温
(合):例えばほんのわずか 儚い夢であっても
即使是飘渺虚幻的梦境
(合):やがては めぐりむすび繋がるだろう
也有着千丝万缕的联系吧
(合):時世のうつろう中で 変わらない空はいつの日も
岁月变迁中只有天空亘古不变
(合):この揺れる想い そっと見守ってる
守护着这份动荡的念想
(骨头):寄せて返す 波のように
像起起落落的波涛般
(17):拭いきれぬ切なさ
拭不去的苦痛
(鯰尾):それでも増えていく 思い出と共に
伴随着汹涌的回忆
(合):確かな答えなんて 誰にもわからないと
谁也不知道确切的答案
(合):わずかな光たどり探してゆく
只是艰难地寻找微弱的光芒
(合):響いた笑い声に 願いを乗せ空を仰いだ
仰望承载一切欢声笑语的天空叹道:
(合):ああ また明日も晴れますようにと
啊，愿明天也是天晴
专辑信息