歌词
ラブラブMyあんちゃん
Love Love 我的哥哥
今日も大好き
今天也最喜欢你了!
ラブラブMyあんちゃん
Love Love 我的哥哥
毎日ありがとう (っしゃ!)
每一天都很感谢!(没错!)
ラブラブMyあんちゃん (ユモト!ユモト!ユモト!)
Love Love 我的哥哥(有基!有基!有基!)
薪割り大好き (今日も割る!割る!割る!)
最喜欢劈柴了(今天也劈着!劈着!劈着!)
ラブラブMyあんちゃん (ユモト、湯加減はどうだ?)
Love Love 我的哥哥(有基,水温怎么样?)
バッチリ最高だよ (っしゃ!)
真的是最好的了!(没错!)
あんちゃんは世界で一番のあんちゃん
哥哥是世界上最好的哥哥
(薪を割るだけの男だ…)
(只是个劈柴的男人而已...)
だって俺が風邪をひいたときは
因为在我感冒的时候
(なに?!ユモトが…風邪だと…?)
(什么...?有基感冒了...?)
冷たい氷を取りに行ってくれたりね (今すぐだ!)
去把冷水为我取来了(现在就去!)
めちゃくちゃ心配してくれるんだもんね (一大事だ!)
很担心我呢(因为这是最重要的事!)
ラブラブMyあんちゃん (雪山へ急げえ!)
Love Love 我的哥哥(赶快去雪山!)
氷気持ちいい (ネギだ!ネギ!焼いたネギ!)
为我取来了舒服的冰块(大葱!大葱!烤好的大葱!)
ラブラブMyあんちゃん (ユモト…!ユモト!ユモトおおおおおっ!)
Love Love 我的哥哥(有基!有基!有基啊啊啊啊啊!)
もう大丈夫だよ (よかった)
已经没事了哦(太好了!)
あんちゃんはやっぱり最高のあんちゃん
哥哥果然是最好的哥哥
(いつも、おにぎりばかりでスマンな…)
(一直都只是饭团真是抱歉了呢...)
だって俺がおにぎり忘れたら
因为在我忘记带饭团了的时候
(ああ、ユモトがおにぎりを忘れただと…?!)
(啊,有基居然忘记带饭团...?!)
俺がお腹減って元気なくさないように (んんんんんっ!)
为了不让我饿到没有精神(唔嗯……!)
学校着く前に追いかけてきてくれる
在到学校之前追上了我
(おにぎり忘れたぞおおおっ!)
(忘记饭团了啊啊啊!)
ラブラブMyあんちゃん (ユモト!どこだあ!)
Love Love 我的哥哥(有基!你在哪!)
お腹減ったな (はあ…はあ…はあ…)
肚子饿了呢(哈……哈……哈)
ラブラブMyあんちゃん (良かった…間に合った…)
Love Love 我的哥哥(太好了...赶上了...)
おにぎり最高だよ (ふん!)
饭团最棒了!(嗯!)
ユモト「あんちゃん!あんちゃんは薪しか割れない男じゃない」
有基:哥哥!哥哥才不是只会劈柴的男人!
強羅「いいやユモト、お前は俺みたいな男になるな…」
强罗:不,有基。不要成为我这样的人。
ユモト「あんちゃんは好きなことに打ち込む男なんだ!
有基:哥哥是会对喜欢的事情全身心投入的男人!
俺、あんちゃんみたいな男になりたい!」
我希望成为像哥哥那样的人!
強羅「ありがとう!ユモトおおおおおっ!」
强罗:谢谢!有基啊啊啊!
戦うパワーがあふれてくるのはきっと (なんだユモト?)
战斗的力量不停涌出一定是因为(怎么了有基?)
あんちゃんがいつでも愛をくれるからだね
哥哥一直给予我的爱呢
(そんなにあんちゃんが好きか俺は大好きだ!)
(那么喜欢哥哥的有基我也最喜欢了!)
ラブラブMyあんちゃん (ユモト!待ってろよ!今行くぞ!)
Love Love 我的哥哥(有基!等一会!我现在就去!)
今日も大好き (ユモト!どこだあ!)
今天也最喜欢了(有基!你在哪!)
ラブラブMyあんちゃん (よかった…)
Love Love 我的哥哥(太好了…)
毎日ありがとう (ユモトの兄でよかった…)
每一天都很感谢(能成为有基的哥哥太好了...)
あんちゃんあんちゃんあんちゃん
哥哥!哥哥!哥哥!!!
(ユモト!!ユモト!!ユモト!!)
(有基!有基!有基!!!)
大大大好き
最最最喜欢了!
(愛してるぞおおお!)
(爱你!!)
あんちゃんあんちゃんあんちゃん
哥哥!哥哥!哥哥!!!
(ユモトおお!!ラブパワーっっっ!!)
(有基!!爱的力量!!!)
ずっとずっとあんちゃん!
一直都是最喜欢哥哥了!
(フォーエバー!)
(永远!)
专辑信息
10.Never Know
12.美…EGOISM
13.Oh My あんちゃん♡
14.Sync a Think
15.凪いだ風の交差点
17.LOVE FRIENDS
21.あなたは遥か一等星
24.Feel it!
26.風呂は究極極楽施設!!
27.伝えきれないありがとう
30.星降る海のSTAGEで
32.-Halfway-
33.騒がしき輝きし日々
34.純情革命D.F.G
37.心と心で