歌词
絡(から)み合(あ)う心(こころ)の色(いろ)
彼此交融的心之色
満足(まんぞく)な意味(いみ)も持(も)たず
不知满足的
絶(た)え間(ま)なく交錯(こうさく)してる
无休无止的交织在一起
闇(やみ)に光(ひか)る瞬間(とき)が
光芒照亮黑暗的瞬间
冷(ひ)えた指(ゆび)の先(さき)で
冰冷指尖
掴(つか)まえた想(おも)いの欠片(かけら)
捕捉住的思念碎片
少(すこ)しずつ消(け)し去(さ)ってゆく
渐渐消失
流下的眼泪
涙(なみだ)がこぼれ落(お)ちてゆくのは
并不是因为悲伤
悲(かな)しい訳(わけ)じゃないから
怀抱着停滞世界
移(うつ)ろい流(なが)れ 消(き)える世界(せかい)が
带来的平静
もたらす安(やす)らぎだけ
让其入眠吧
抱(だ)いたままで 眠(ねむ)らせてよ
直到腐朽消亡
このまま 朽(く)ちるように
想去拯救 只为了不会遗忘
救(すく)われたい 忘(わす)れるためだけに
我深爱着你
今天 这句话终于说与你听
愛(あい)してる その言葉(ことば)を
在意识渐渐模糊之间
やっと今(いま) 伝(つた)えられる
彼此渴求的心
薄(うす)れゆく意識(いしき)の中(なか)で
依旧彼此伤害
留在心上的只有疼痛
求(もと)め合(あ)う心(こころ)がまた
孤独的影子正在微笑
お互(たが)いを傷(きず)つけあって
如果能原谅一切
痛(いた)みだけ胸(むね)に刻(きざ)まれ
还能再被那份温暖
稍稍包围片刻吗
孤独(こどく)な影(かげ)が微笑(ほほえ)んでいる
褪色的爱 勉强维系着
全(すべ)てが許(ゆる)されるなら
寻求着答案
もう少(すこ)しだけそのぬくもりに
愿噩梦不会降临
包(つつ)まれていたっか
此刻
褪(あ)せる想(おも)い 繋(つな)ぎ止(と)めて
释放残酷现实中囚禁自我的钟声
答(こた)えを 求(もと)めていた
正在响起
悪(わる)い夢(ゆめ)を 見(み)なくてすむように
残酷(ざんこく)な現実(げんじつ)から
囚(とら)われたこの身(み)を今(いま)
解(と)き放(はな)つ 鐘(かね)が聞(き)こえる
終わり
专辑信息