歌词
Lyrics by：Ranveer Phillips
Composed by：Ranveer Phillips
Pagpasok ng tunog tenga ko nilabasan
当音乐响起 我也竖起了耳朵
Goods**t si Gecko halatang nasarapan
天呐 Gecko明显已经享受其中
Tapos tignan mo si Dan fasting parang Ramadan
那再看看Dan 他像是在斋月里一样克制自己
Damo 'yan pare 'di na 'ko n'yan tinatalaban
就是烟草罢了 兄弟 我也抽过
Ginagawa ko lang yung mga gusto nila na gawin
我只是把他们想做的都实现了
'Di ako pasaway kaya 'wag n'yo 'ko sawayin
我不是烦人精 所以不要来烦我
Subukan mong tanungin yung mga nasa likod
试着在背后询问别人
Kung pamilyar ba sila sa pangalang kuya Gudd
他们是否听过大兄弟Gudd的大名
Kuya Gudd pwede ba ako sa 'yo rumekta
大兄弟Gudd 我能直接来找你吗
Sabi nung kaibigan ng kaibigan ko na hustla
我朋友的朋友说他是个骗子
Hindi 'to basta-basta mahirap maabot
很难接近的人
Mahirap makakolabo sa pera si kuya Gudd
很难处理跟大兄弟Gudd的关系 特别是当涉及到金钱问题
Ayokong sapilitan gusto ko yung natural
不要强迫我 因为顺其自然总有结果
'Pag ako nakulitan gusto ko nang manakal
如果我发火了 我会弄死某个家伙
Biro lang pero walang sini-sino aming gang
我是在开玩笑 但我的帮派可是认真的
1096 Mandaluyong bayan ng mga buang
1096 曼达卢永 一群疯子的聚集地
Polo Pi pakisabihan nga si tropang Luci
Polo Pi 请告诉我们的朋友
J i-roll mo na 'yan na agayat na broccoli
Luci J 在吞云吐雾中
Basic parang ollie iprito mo na 'yan
无比基础的东西 来试一试吧
Paborito na chubibo sa hapag ng kainan lumpia
像菲律宾春卷一样 餐桌上最受欢迎的食物
Dami na ngang umaangal sobrang ingay na daw natin
我们的邻居抱怨我们太过吵闹
Yung kalabog ng tugtug ni hindi nga daw sa 'tin
这声音好像不是从我们这里传出去的
Aayusin nalang natin 'gat hindi pa alanganin
总之我们会尽快结束 这样我们才不会一直熬到凌晨
Ang gaan na sa loob bigat pa ng pasanin
我感觉到了心中的光
Nakarolyo pa bagain paikot sabay sa hangin
但我的烦恼没那么容易甩掉
Sirkulo layo sa oblo malaya sa hangarin
放下执念 让它们随风飘散 放松自己的思想
Ang dating parang praning kakaumaling
我看上去疯狂 迷茫 超乎想象
Pagkita pagtingin sa malagkit na tanim
看着那让人上瘾的烟草
Goodstop nasa woods na mala-woodstack
我爽到不行 仿佛置身伍德斯托克音乐节
Nakasabit lang sa hammock at padukat-dukat
我只是躺在吊床上放松
Naka-acid isang blott at kurastobakot plant
喝着我的小酒 抽着我的小烟
Pero lahat ng 'yun joke lang kaya nga it's a prank
但那都是玩笑罢了 只是我的玩笑话
Ang baduy kung kayo lang 'wag na uyy
阿谀奉承 如果那些家伙这样对你 从不在乎？
Sa mainit na kahoy usok nilalanguy
如果给他们把烟点燃 他们能全吸入口中
Wala ng panaghuy tila walang ka-uri
再没有遗憾 跟别人都不相同
Bago magturo linisin muna ang daliri
在你伸出手指之前 确认一下你的手指干不干净
Para 'di nga magsisi 'wag basta mawiwili
以免你事后懊悔 这样就能全都忘记
Gagagalingan mo nalang sa desisyong pinipili
确认下次你能做出更好的决定
'Wag mawala sa sarili ang tatandaan
不要让自己失控 永远记住 要是有什么困难
Dadaanan mo lang 'yan 'wag mo tambayan ano ba 'yan
慢慢解决就行 不要让自己一直受苦难
Sakto sakit ng ulo wala naman masyadong ginawa tambay lang sa kanto
现在我头痛欲裂 但我什么也没做 除了在街上吹吹凉风
Kaya naman nandito napasama pa 'ko sa mga talentadong tao pero gago
这也是为什么 我没有跟天赋异禀的人在一起
'Wag ka lang masyado inaaning mo na 'ko
而是跟一群蠢货同行
Tagay na yung fruit juice hawak ko sa baso
太过火了 别再继续了
Malunggay nasa apip pakiabot nga dito
喝下我拿着的果汁
Sa panahon ngayon puro tangkay nalang yung piso
把烟递给我
Asim walang ligo live ka pa sa Bigo
这些日子 你的钱不够买那些好东西
Dami mong sinulat walang labas na bago
你身上刺鼻的味道 你还没有洗澡 你至今过得浑浑噩噩
Sa sobra kong payat hinahabol na 'ko ng aso
你做了很多创作 但都没什么新意
Ingat sa pag-abot baka ako d'yan ay mapaso
我瘦骨嶙峋 狗都会把我当成是骨头
Kaso lalo pa akong ginaganahan
小心点儿把烟递给我 我可能会被点燃的
Talento ko ngayon ay akin pang pinagkitaan
现在我更加熟能生巧
Wais lang kase kapag puso ang pinairal
能够运用我的天赋为我创造财富
Dapat balanse ka sa tinatahak na daanan
总是随心而动 心总是明智的
Dami ng makitid ano ba 'yan
特别是你在摸索自己道路的时候 更要保持好平衡
Kita mo lumalaganap enerhiya ko sa game yeah
许多道路都是狭窄逼仄
Bagong katauhan bagong roll at bagong name yeah
你看 我将我的能量蔓延到这游戏中
Dati kong sariling 'di mahanap 'di ma-trace
新的个性 新的角色 新的名字
Nahagilap ko sa ulap at in-e-enjoy yung taste hmm
过去的我消失无踪
Nasa lugar na 'di makikita sa Waze
我从天堂得到了这一切 我正享受其中
Nag-be-blaze na 'di pangkaraniwang face
我现在的高度 是你绝对无法企及的
Naka-face mask on just in case yeah
我发光发热 用我独特的风格
Bawal magkakaso kase meron pa 'kong case yeah
戴上我的面具
Lumilipad parang si Aladdin
因为我不想再次陷入麻烦
Nakaupo inaasar sila inaaning
我像阿拉丁一样飞上天空
Takot sila kapag merong biglang bumabahing
我轻轻松松愚弄所有人
'Di makalabas kase kulong parin sa quarantinе hmm
要是有人打了个喷嚏 他们都会瑟瑟发抖
Nasa'n na ba 'ko kakagising ko lang
在隔离期间不能往外走
Pagkagising ko yung stash ko nagkulang-kulang
我在哪里 抱歉我才刚刚睡醒
Dito ko 'yun nilagay ah ipinatong ko lang
我醒来的时候 找不到自己藏起来的东西
Sasamahan pa kita pre kung sinabi mo lang
我明明就放在这里 就放在这顶上
At sa ilalim sinag ng bilog na buwan
你要想抽 跟我说就好 我甚至会陪你一起抽
Naglalaro kami habang natutulog ka lang
在满月的光辉之下
Pakiramdam ko ay parang nalulunod sa dam
在你进入梦乡的时候 我们在逍遥快活
Mahiyain kaya 'wag mo sa 'kin tutok yung cam
我感觉我深陷麻烦之中
May pagpupulong nanaman bagong papakinggan
我很害羞 所以不要拿相机对着我
Eto at nag-aayos ako ng kagamitan
会再次相见的 在这栋房子里创作出一首新歌
Tapos punta kila Gudd 'onting lakad lang naman
我把我的设备都放好位置
Nakasabay pa si Polo sa 'king nadaanan
那之后我会去找大兄弟Gudd 走路就能到达
Mamaya-maya n'yan lalabas na ang kulet
我刚刚从Polo那里路过 邀请他到这里
Mamaga-maga pa mata ko na kay singket
只需要等待一下 就会疯狂起来
Nilalaro lang namin yung hadlang kung makulet
我斜视的眼睛会变得肿胀
Tanong mo sa bumilib at kung sinong malupet
我们在玩弄那些阻碍我们的家伙
1096 siksikan ang sustansya ang dala
问一问目击者们 谁是真正的强者
Parang luto lang ni Gudds sentient food
1096 我们带来的全是有营养的东西
1096 alam mo na kapag naririnig mo 'to
就先Gudds烹饪的佳肴？ 可口的食物
Nasa kabilang banda kami ng hinahanap mo
1096 如果你曾听过这个名字
Pamparam pam pam pamparaparam pam
我们与你想象的次元不同
Sumabay lang sa bayo sarap sa pakiramdaman
Pamparam pam pam pamparaparam pam
只需要跟上节奏 那是很振奋人心的
Nagawa namin ito habang bilog din ang buwan mga buang
专辑信息