歌曲 / 歌词与中文翻译

기억해 줘 (윤종신 버전)

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

기억해 줘 지금 떠나가지만
请记住我 虽然现在要离你而去
기억해 줘
请记住我
제발 혼자 울지 마
千万不要独自哭泣
몸은 저 멀리 있어도
即使身处遥远
내 맘은 니 곁에
我的心也与你同在
매일 밤마다 와서
每天夜里到来
조용히 노래해줄게
安静地为你歌唱
기억해 줘 내가 어디에 있든
请记住我 无论我身在何方
기억해 줘 슬픈 기타 소리 따라
请记住我 随着吉他悲伤的旋律
우린 함께 한다는 걸 언제까지나
无论何时我们都在一起
널 다시 안을 때까지
直到我再次拥抱你
기억해 줘
请记住我
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑과 함께 난 니 곁에
与我们的爱一起在你身边
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑을
请记住
기억해 줘
我们的爱
지금 떠나가지만
虽然现在要离你而去
기억해 줘
请记住我
제발 혼자 울지 마
千万不要独自哭泣
몸은 저 멀리 있어도
即使身处遥远
내 맘은 니 곁에
我的心也与你同在
매일 밤마다 와서
每天夜里到来
조용히 노래해줄게
安静地为你歌唱
기억해 줘 지금 떠나가지만
请记住我 虽然现在要离你而去
기억해 줘 내 사랑 변하지 않아
请记住我 我的爱不会改变
우린 함께 한다는 걸 언제까지나
无论何时我们都在一起
널 다시 안을 때까지
直到我再次拥抱你
기억해 줘
请记住我
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑과 함께 난 니 곁에
与我们的爱一起在你身边
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑과 함께 난 니 곁에
与我们的爱一起在你身边
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑과 함께 난 니 곁에
与我们的爱一起在你身边
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑을
请记住
기억해 줘 내가 어디에 있든
我们的爱 无论我身在何方
기억해 줘 슬픈 기타 소리 따라
请记住我 随着吉他悲伤的旋律
우린 함께 한다는 걸 언제까지나
无论何时我们都在一起
널 다시 안을 때까지
直到我再次拥抱你
기억해 줘
请记住我
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑과 함께 난 니 곁에
与我们的爱一起在你身边
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑과 함께 난 니 곁에
与我们的爱一起在你身边
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑과 함께 난 니 곁에
与我们的爱一起在你身边
눈을 감고 이 음악을 들어봐
闭上眼睛听听这音乐吧
우리 사랑을
请记住
기억해 줘
我们的爱

更多歌手作品

专辑信息

애니메이션 코코 OST 한국어 Ver. (Coco OST 한국어 Ver.) →
  1. 기억해 줘 (에르네스토 델라크루즈)
  2. 꼭 필요한 조언
  3. 우리가 아는 후와니타
  4. 포코 로코
  5. Jalale (Inst.)
  6. 이 세상은 내 가족이야
  7. 기억해 줘 (헥토르 & 어린 코코)
  8. La Llorona
  9. 기억해 줘 (미겔 & 마마 코코)
  10. 잊지마
  11. 기억해 줘 (윤종신 버전)
  12. 기억해 줘 (Duo)(Feat. Natalia Lafourcade)
  13. Will He Shoemaker?
  14. Shrine and Dash
  15. Miguel's Got an Axe to Find
  16. The Strum of Destiny
  17. It's All Relative
  18. Crossing the Marigold Bridge
  19. Dept. of Family Reunions
  20. The Skeleton Key to Escape
  21. The Newbie Skeleton Walk
  22. Adios Chicharron
  23. Plaza de la Cruz
  24. Family Doubtings
  25. Taking Sides
  26. Fiesta Espectacular
  27. Fiesta con de la Cruz
  28. I Have a Great-Great-Grandson
  29. A Blessing and a Fessing
  30. Cave Dwelling on the Past
  31. Somos Familia
  32. Reunion Familiar de Rivera
  33. A Family Dysfunction
  34. Grabbing a Photo Opportunity
  35. The Show Must Go On
  36. For Whom the Bell Tolls
  37. A Run for the Ages
  38. One Year Later
  39. Coco - Dia de los Muertos Suite