歌词
～イタリア～
~意呆利~
「ねぇねぇpapa ワインを頂戴
“呐呐papa葡萄酒给我
ねぇねぇmamma ねぇねぇmamma
“呐呐mama呐呐mama
昔に食べたボロネーゼの
那时吃过的肉酱
あの味が忘れられないんだ」
到现在味道都忘不掉啊
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 僕 ヘタリア
圆滚滚的地球 我是小意呆
まるかいて地球 ジッとみて地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 僕 ヘタリア
难道是地球 我是小意呆
ああ ひとふでで 見える 素晴らしい世界
啊 一笔就能绘出的美好世界
長靴で乾杯だ！ ヘタリア
用长靴干杯吧！意呆利
「あ～ おなかすいた
啊~饿了啦
俺、パスタが食べたいなぁ～」
我啊、好想吃意粉呢~
～ドイツ～
~德意志~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球圆滚滚的地球
まるかいて地球 俺 は ドイツ
圆滚滚的地球 我是德意志
まるかいて地球 ジッと見て地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 俺は ドイツ
难道是地球 我是德意志
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看着这美好的世界
遊びにも 掃除にも 真剣だ
游玩和扫除 我也很认真
「世話の焼けるヤツらなんかほっといて
“那个麻烦的家伙不要管他了
今日だけは 俺が主役だ！」
今天我才是主角！”
～日本～
～日本～
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 日本と申します
圆滚滚的地球 我是日本
まるかいて地球 じっと見て地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 日本と申します
难道是地球 我是日本
嗚呼 ひとふでで 見える 素晴らしい世界
啊 看着这美好的世界
白米は最高だ 天晴れだ
最好不过的米饭 棒棒的天气
「礼儀礼節を重んじる 慎ましやかな私も
“注重礼仪礼节谦恭的我
たまには 陽気な歌を歌うのさ」
偶尔也唱快乐的歌~”
～イギリス～
~英吉利~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 俺 イギリス
圆滚滚的地球 我是英吉利
まるかいて地球 ジッとみて地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 俺 イギリス
难道是地球 我是英吉利
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看着这美好的世界
Tubeは 乗るえんぴつだ！ イギリス
乘坐着地铁笔直前行的英吉利
「みんな俺が作ったメシを不味いっていうけど
“尽管大家都说我做的饭很难吃
あれはわざとなんだからな！」
因为那是故意的嘛！”
～アメリカ～
~美国~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 俺 アメリカ
圆滚滚的地球 我是美国
まるかいて地球 ジッとみて地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 俺 ヒーロー
难道是地球 我是HERO
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看着这美好的世界
ビーフも夢も スーパーサイズ！ アメリカ
牛排和梦想 都是特大号喔！美国
「色とりどりの世界をお菓子で表現する
“能用各式各样的点心来表达世界
これこそがヒーローの証さ！」
就是我是HERO的证据喔”
～フランス～
~法兰西~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 俺 フランス
圆滚滚的地球 我是法兰西
まるかいて地球 ジッとみて地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 俺 フランス
难道是地球 我是法兰西
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看着这美好的世界
美しいユリとシャンソンが 恋人さ！
美丽的百合和乐曲 都是我的恋人
「キミたちがくつろいでる優雅なカフェは
“你们现在惬意享受着的茶座
俺がはじめにつくったのさ」
就是哥哥我的发明喔”
～ロシア～
~俄罗斯~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 僕は ロシア
圆滚滚的地球 我是俄罗斯
まるかいて地球 ジッとみて「コルコルコルコル…」
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 僕は ロシア
难道是地球 我是俄罗斯
Ах ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看看这美好的世界
シベリアの冬は 極寒の 氷点下
西伯利亚的冬天是冰点下的严寒
「僕、ずっと寒いとこにいたから
“我，一直呆在寒冷的地方
南の海に憧れるんだ」
憧憬着南方的大海”
～中国～
~中国~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 中国あるよ
圆滚滚的地球 我是中国
まるかいて地球 じっと見て地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 中国あるか
难道是地球 我是中国
啊（アア） ひとふでで 見える 素晴らしい世界
啊 看看这美好的世界
紅（くれない）は幸せの 印ある！
红色是幸福的标志
「緑茶は低温、紅茶は高温で淹れると
绿茶晾凉喝，红茶热着喝
なおよろし！」
就更好了！
～ちびたりあ～
~豆丁意大利~
「ねえねえ ごはんにパスタはでますか？
呐呐 伙食会有意大利面么？
ねえねえMamma ねえねえMamma
呐呐Mamma 呐呐Mamma
あのとき食べたボロネーゼの
以前吃过的意大利肉酱
あの味が忘れられないんです」
那味道怎么样都忘不了
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 ちびたりあです
圆滚滚的地球 我是豆丁意大利
まるかいて地球 じっとみて地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 ちびたりあです
难道这就是地球 我是豆丁意大利
ああ ひとふでで 見える 素晴らしい世界
啊啊 看看这美好的世界
ローマじいちゃんの膝上で お絵かき
在罗马爷爷的膝上画图
「絵を描くのって楽しいな
“画图是很快乐的事情
なんだかとってもルネサンスな気分」
很有文艺复兴的气氛喔”
～神聖ローマ～
~神圣罗马~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 神聖ローマさ
圆滚滚的地球 我是神圣罗马
まるかいて地球 じっとみて地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 神聖ローマさ
难道这就是地球 我是神圣罗马
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看看这美好的世界
いろんな人が 出入りする 俺の家
各种各样的人出入我家
「お…おいイタリア
“喂、喂！意呆利
真剣に俺と ローマ帝国にならないか？」
说真的...要不要和我一起成为罗马帝国？“
～スイス～
~瑞士~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 我輩は スイス
圆滚滚的地球 吾辈是瑞士
まるかいて地球 じっとみて地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 我輩は スイス
难道这就是地球 吾辈是瑞士
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看看这美好的世界
強い奴らに 囲まれて 一苦労
强烈的家伙包围着他
～リヒテンシュタイン～
~列支敦士登~
「食べるものも満足になかった時
”吃的东西也无法满足的时候
助けてくださったのが 兄さまでした…」
帮助了我的哥哥...“
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 リヒテンシュタインです
圆滚滚的地球 我是列支敦士登
まるかいてお揃い じっとみてお揃い
左看右看同样圆滚滚
お兄さまとお揃い リヒテンシュタインです
与兄长大人一模一样 我是列支敦士登
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看看这美好的世界
お兄さまとの 往来は 自由です
和哥哥之间自由交往
「入国スタンプの代わりに
比起入境印章
王冠の入ったスタンプを差し上げます」
还是请接受印有王冠的邮票吧
～ポーランド～
~波兰~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 ポーランドだしー
圆滚滚的地球 我是波兰
耕して地球 収穫して地球
耕种的地球 收获的地球
国益上げて地球 ポーランドだしー
增强国力呀地球 我是波兰~~
Aj ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看看这美好的世界
苗字の数は 40万 持ってるしー
姓的数量有40万哟~~
「70回も蒸留して作るSpirytusは
”蒸馏70次之后制作而成的Spirytus，
俺んち原産なんよー マジ最強だしー」
可是我家原产的哟~ 实在是太强啦~~”
～リトアニア～ 「ありがとう…ポーランド」
~立陶宛~ “谢谢…波兰”
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 リトアニアです
圆滚滚的地球 我是立陶宛
耕して地球 収穫して地球
耕种的地球 收获的地球
国益上げて地球 リトアニアです
增强国力呀地球 我是立陶宛~~
Ah ひとふでで 見える 素晴らしい世界
ah 看看这美好的世界
バルト海の沿岸に 住んでます
我住在波罗的海沿岸
「少し前まで ロシアさんのもとで働いていました
"前些日子在俄罗斯那里工作
ポーランドと一緒にいたころが とても懐かしい…」
非常怀念和波兰在一起的日子"
～オーストリア～
~奥地利~
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚的地球 圆滚滚的地球
まるかいて地球 オーストリアです
圆滚滚的地球 我是奥地利
まるかいて地球 ジッと見て地球
圆滚滚的地球 左看右看像个地球
ひょっとして地球 オーストリアです
难道这就是地球 我是奥地利
ああ ひとふでで 見える 素晴らしい世界
啊啊 看看这美好的世界
華麗な芸術や音楽が 大好きです
非常喜欢华丽的艺术和音乐
「ウィーンでは 沢山の音楽家たちによって
“在维也纳有很多的音乐家们
沢山の名曲が生み出されました
很多的名曲产生了
今から私も ピアノを演奏します
从现在开始我也弹钢琴
ちゃんと座って お聞きなさい」
好好地坐这 听我弹
♪ミュジク♪
♪ミュジク♪
～プロイセン～
~普鲁士`
けせせせせせ！１人楽しすぎるぜー！
KESESESE！！一个人也很快乐
今日も 俺様日記
今天本大爷的日记
忘れないうちに つけよっと！
趁着还没有忘记快点写下来！
「とり月ぴよ日 歌ってる俺がかっこよかった」
【鸟月PIYO日 唱歌时的我 非常的帅气】
っしゃぁ！最高の日記だぜ！
就这样，这个是最棒的日记！
俺・様 栄誉賞 オ・レ・に あげよう
本大爷的荣誉赏 就让我自己来拿
つかむぜ 栄光！ つかむぜ 地球！
抓住他吧！荣光！ 抓住他吧！地球！
止まらねー地球 止まらねー俺球？
永不停止的地球 永不停止向前的“我球”？
最高潮の かっこよさだぜ！
这个就是最高潮的帅气！！
プロイセンだぜ！ 俺様だぜーーー！
就是普鲁士！本大爷我！
「楽しー！でも疲れた！
唱的很高兴 但是我已经累了
ここいらで おやすむぜーーー！
”到这里我要休息了
明日の俺も 格好良いぜ！」
明天的我 也很帅气！“
～小鳥～ ピヨピヨ
~小鸟~ピヨピヨ
～終わり～
~结束~
专辑信息