歌词
歌手：紧那罗（CV：南条爱乃）
作词：大河内 航太
作曲：大河内 航太
编曲：大河内 航太
制作人：大河内 航太
录音室：Studio A-tone 西麻布
录音师：公文 英輔
乐器收录：Studio A-tone Valley 四ツ谷
混音师：公文 英輔
母带后期：公文 英輔
歌え 舞い散る音吹雪 伝え続けましょう
放声歌唱 歌声如飘雪 飞扬远播
朱い空の下
在那朱红天空下
無数の鼓動が一つまた一つ消えて行った
一声又一声心跳陨落
祝福の雨を降らし
降下那祝福的雨水
厄災の呪詛を起こす
对抗灾祸的诅咒
守護なる者と共に
与守护灵并肩战斗
歌え 舞い散る音吹雪
放声歌唱 歌声仿如飘雪
無言の世界でも
在这无声的世界里
煌めく戦火を見守っている
守望那喧嚣的纷争战火
唱え 広がる音吹雪
放声歌唱 歌声飞扬如飘雪
約束の時まで 咆哮の風に乗せ奏で続ける
乘上那咆哮的风 演奏直至约定之刻
命を賭して
无惧生死
遠くから聞こえる 悲劇嘆く声
远处传来悲剧的叹息
一つまた一つ増えて行った
一声又一声
癒しの光を灯し
施予柔和安抚的光茫
乾きの影解き放つ
解放煎熬痛苦的身影
守護なる者と共に
与守护灵并肩战斗
歌え 舞い散る音吹雪
放声歌唱 歌声如飘雪
一人になろうとも
即使仅剩独自一人
虚空の彼方を目指して進む
也继续朝着虚空的彼岸前进
唱え 広がる音吹雪
放声歌唱 歌声飞扬如飘雪
炎が消えるまで 決して途絶えさせず奏で続ける
绝不停止演奏 直至战火停熄
ああ この世の果てまで
啊—— 直至世界的尽头
届け 届け 命続く限り
燃烧我的生命 奉献于演奏
歌え 舞い散る音吹雪
放声歌唱 歌声如飘雪
無言の世界でも
在这无声的世界里
煌めく戦火を見守っている
守望那喧嚣的纷争战火
唱え 広がる音吹雪
放声歌唱 歌声飞扬如飘雪
約束の時まで 咆哮の風に乗せ奏で続ける
乘上那咆哮的风 歌唱直至约定之刻
命を賭して
无惧生死
奏で続ける
坚持演奏
专辑信息