歌词
Keeping one eye open.
蜷缩着睡在敌人身边时，
Sleeping with the enemy.
记得要永远睁着一只眼睛
I see no heart in the frozen dark,
我知道这弥漫着寒气的黑暗中
that ever speaks to me.
没有炽热的真心
Would you cut me from the branches?
是你将我与别人分隔开的吗
Release me from the chains
是你将解开禁锢我的梏桎吗
Ain't no body coming home to me,
难怪没人愿意接近你
since you've gone your way.
原来你早已偏离了你的正轨
Everytime I lay down.
每次我试图躺下
Shut my mind, but I see you,
强制让自己放松时，我总能看见你
green eyes in the night.
黑夜中的那双星辰般的绿眼睛
The rain in your hair,
倾盆大雨将你彻彻底底的淋湿
as you run for your life.
也无法阻挡你为自己的生活而徒劳奔命
Running through the storm.
冲破风雨
Running through the storm.
撕破黑暗
I see you, a curse in my mind.
我总能撞见你，一个在我脑中挥之不去的诅咒
Coming to hunt me,
紧追不舍
your holding me tight.
想要置于我死地
Never coming home
没人愿意靠近你
Never coming home
没人愿意与你交谈
Dancing with the loveless.
与自己不喜欢的人漫不经心地跳着舞
Barefoot we are screaming in the dark.
赤着脚在黑夜中发出毛骨悚人的尖叫
Fill our lungs with our acid tongues,
用尖酸刻薄的话填满自己
but it only breaks apart.
那也只能让自己更加崩溃罢了
Would you cut me from the branches?
你能赐予我安宁吗
Release me from your chains?
你能让我重归自由吗
Ain't nobody coming home to me,
难怪没人愿意与你交流，
Since you've gone your way.
原来你早已失去理智。
Everytime I lay down.
每次体力耗尽而倒下
Shut my mind,
思绪凝固时
but I see you,
不出意料的总能看见你
green eyes in the night.
浓稠的黑暗中像宝石般闪耀的绿眼睛
The rain in your hair,
雨点接连不断的打在你身上
as you run for your life.
那也无法阻止你拖着疲惫的身体去做无意义的事情
Running through the storm.
穿越风暴
Running through the storm.
刺破阴谋
I see you, a curse in my mind.
别躲了，我看见你了，一个我脑中的鬼魂
Coming to hunt me,
步步逼近
your holding me tight.
想将我割骨离肉
Never coming home
放弃吧，没人愿意向你微笑
Never coming home
放弃吧，没人愿意倾听你吐露的心声
Won't you set me free,
你会赋予我自由吗
my dreams they don't belong to me.
我的梦想早已逝去
I say, why won't you set me free
我说，你能赋予我安宁吗
My dreams they don't belong to me.
我早已失去生活的动力
I see you...
我...看见了你...
see your golden teeth in the dark.
站在可怖的黑暗中阳光般微笑着
The rain in your hair, so perfectly calm.
雨点不停歇的打在你身上，你却镇定自若
Never coming home...
放弃吧，没人愿意接近你
Never coming home...
放弃吧，没人愿意向你微笑
Never coming home...
放弃吧，没人愿意倾听你的心声
Never coming home...
没人？
专辑信息