Christmas (Baby Please Come Home)

歌词
Lyrics:Phil Spector Music:Phil Spector
It's Christmas
圣诞节到来了
Baby, please come home
回到我的身边吧,宝贝
Yeah!
The snow's coming down
外面飘着小雪
I'm watching it fall
望着飘落的纷纷雪花
Watching people around
和行色匆匆的人们
Baby please come home
(心想)回到我身边吧,宝贝
The churchbells in town
镇上的教堂钟声响起
They're ringing a song
它们唱着的歌
What a happy sound
那是多么欢乐的音乐
Baby please come home
回到我的身边吧,宝贝
They're singing deck the halls
原来它们唱着”Deck the Halls"(西方传统圣诞颂歌,意为装饰大厅)
But it's not like Christmas at all
可这一点都不像我印象中的圣诞
I remember when you were here
回想起你和我在一起的时候
And all the fun we had last year
去年我们度过的美好时光
Pretty lights on the tree
我看着圣诞树上的彩灯
I'm watching 'em shine
闪烁着点点光亮
You should be here with me(
心想)此刻我应与你共度
Baby please come home
回到我身边吧,宝贝
Baby please come home
回到我身边吧,宝贝
Baby please come home
回到我身边吧,宝贝
They're singing deck the halls
回到我身边吧,宝贝
But it's not like Christmas at all
可这一点都不像我印象中的圣诞
I remember when you were here
回想起你和我在一起的时候
And all the fun we had last year
去年我们度过的美好时光
If there was a way
如果有一种方式(能够挽回)
I'd hold back these tears
我会努力憋回泪水
But it's Christmas day
但今天是圣诞节啊
Baby please come home
回到我的身边吧,宝贝
Ohh...
Baby please come home
回到我的身边吧,宝贝
Baby please come home
回到我的身边吧,宝贝
Baby please come home
回到我的身边吧,宝贝
Ohh...
Baby please come home
回到我的身边吧,宝贝
Baby please come home
求你回到我的身边吧,宝贝
专辑信息
1.Please Come Home For Christmas
2.Mary, Did You Know?
3.Christmas In Hollis
4.Christmas Without You
5.Best Christmas Ever
6.Christmas (Baby Please Come Home)
7.Do You Hear What I Hear
8.Santa Baby
9.Gabriel's Message
10.Winter Wonderland
11.It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
12.December 25
13.Santa Claus Is Coming To Town
14.Winter Wonderland
15.Merry Christmas Baby
16.Have Yourself A Merry Little Christmas
17.Run Rudolph Run
18.Breath Of Heaven (Mary's Song)
19.Tennessee Christmas
20.Joy To The World
21.Something In The Air (Coca-Cola 2012 Christmas Anthem)
22.Angels We Have Heard On High
23.Oh Holy Night
24.Silent Night
25.The Little Drummer Boy
26.I Wish Everyday Could Be Like Christmas
27.I Saw Mommy Kissing Santa Claus
28.The Coventry Carol
29.Do You Hear What I Hear?
30.I Want You For Christmas
31.Christmas Song (Live, 9.18.10, Chicago, IL)