歌词
Always dread December and the holidays
总是惧怕十二月和假期
All my spirit's gone away
灵魂仿佛剥离身体
It doesn't even snow, just rains
没有雪 只有无穷尽的雨
When I see the stockings on the fireplace
当我看到壁炉上的长袜
I don't hear the sleigh bells ringin'
听不到雪橇的铃声
No, I don't hear the angels singin'
不 是听不到天使的歌声
This year, it's different
今年有所不同
I wanna feel like a kid again
我想重温旧时年少
So I, stop bein' bitter and smile
于是丢掉痛苦 尽力微笑
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
无人在意 因为正是圣诞时
Yeah, it's Christmas time
是啊 正是圣诞时
Who cares anyway? Just look at the lights
谁在意呢？瞧瞧这些灯光
Look at 'em shine
明亮耀人眼
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
无人在意 因为正是圣诞时
Yeah, it's Christmas time
是啊 正是圣诞时
Who cares anyway?
无人在意
Yeah, who cares anyway?
千头万绪的烦恼
'Causе it's Christmas time
因为正是圣诞时
I don't need to have a million gifts under thе tree
我不需要圣诞树下堆积成山的礼物
'Cause I'll be workin' Christmas Eve
平安夜也有未完成的工作
Comin' down your chimney (Bop-bop, bop-bop)
从你的烟囱里下来（发出一阵砰砰声）
Only rain I'm seein' is some red nose reindeer
透过雨幕 我只注意到几只红鼻驯鹿
I'm bringin' back my Christmas cheer
我会找回过节日时的心情
'Cause I'll be really good this year
今年是万事顺遂的一年
And this year, it's different
所以情况有所不同
Maybe Santa's been listenin'
也许圣诞老人一直在听
I, haven't felt this in a while
我已很久没有这种感觉
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
无人在意 因为正是圣诞时
Yeah, it's Christmas time
是啊 正是圣诞时
Who cares anyway? Just look at the lights
谁在意呢？瞧瞧这些灯光
Look at 'em shine
明亮耀人眼
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
无人在意 因为正是圣诞时
Yeah, it's Christmas time
是啊 正是圣诞时
Who cares anyway?
无人在意
Yeah, who cares anyway?
千头万绪的烦恼
'Cause it's Christmas time
因为正是圣诞时
Ho-ho, ho-ho
I say I like it like that
直言我的喜欢
Gingerbread man and candy cane
姜饼人还有拐杖糖
Think I forgot how good they taste
它们的美味早淡出了我的记忆
The lights on the tree
树上的灯
They're winkin' at me (Yeah)
正对我眨着眼睛
Yeah, I used to be such a Grinch, but now I'm goin' caroling
曾经的我是那么令人扫兴 现在的我要唱起圣诞颂歌
Under mistletoe, hop in the sleigh and let's go
在槲寄生下跳上雪橇 我们出发吧
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
无人在意 因为正是圣诞时
Yeah, it's Christmas time
是啊 正是圣诞时
Who cares anyway? Just look at the lights
谁在意呢？瞧瞧这些灯光
Look at 'em shine
明亮耀人眼
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
无人在意 因为正是圣诞时
Yeah, it's Christmas time
是啊 正是圣诞时
Who cares anyway?
无人在意
Yeah, who cares anyway?
千头万绪的烦恼
'Cause it's Christmas time
因为正是圣诞时
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
无人在意 因为正是圣诞时
Yeah, it's Christmas time
是啊 正是圣诞时
Who cares anyway? Just look at the lights
谁在意呢？瞧瞧这些灯光
Look at 'em shine
明亮耀人眼
Who cares anyway? It's Christmas time, uh
无人在意 因为正是圣诞时
Yeah, it's Christmas time
是啊 正是圣诞时
专辑信息