歌词与中文翻译
dear penny
亲爱的佩妮
i know im not a physicist
我知道我并非物理学者
but i can re arrange the stars for a hug and a kiss
但我能重置这星辰只为你的拥抱与吻
let me speak to you, don't wanna be rajesh
让我与你私语 而非拉杰什
but I'm fresh to death, hearts for your necklace
我没有经历过死亡 却将我的心脏装饰你的项链
you're my enchanted bunny, i got the carrot of power
你是使我着魔的兔子 而我找到了那有魔力的胡萝卜
how weird is howard? lets leave here for an hour
霍华德是有多么糟糕？ 让我们暂时离开吧
remember the time when sheldon cleaned your house?
还记得谢耳朵打扫你房间的时候吗？
im a mystic warlord with a sword on my couch
我是谜一样的统领 而剑则躺在我的床上
i don't want these particles to collide at lightspeed
我不想让这些粒子以光速冲击
but i might need an experiment with you next to me
但我可能需要一个有你在身边的实验
hypotheses isosceles triangle
如果等腰三角形
don't even like cheesecake but with you I will tango
不喜欢起司蛋糕 但与你在一起我将舞起探戈
take me to nebraska im down with football
带我去内布拉斯加州 我因足球而病倒
i don't play with kites and im kind of tall
我不与球员们玩是因为我喜欢高个子
not a homunculus but i bust good rhymes
而不是侏儒 但我破坏了你们的节奏
let's make a big bang and theorize infinite times
让我们制造一个大爆炸 建立这无限时间的理论
soft kitty,
柔软的猫咪
warm kitty,
温暖的猫咪
little ball of fur.
小小的毛线球
happy kitty,
快乐的猫咪
sleepy kitty,
困困的猫咪
purr purr purr
呜 呜 呜
soft kitty,
柔软的猫咪
warm kitty,
温暖的猫咪
little ball of fur.
小小的毛线球
happy kitty,
快乐的猫咪
sleepy kitty,
困困的猫咪
purr purr purr
呜 呜 呜
i gotta admit i gotta thing for nerds.
我不得不承认 我要的书呆子
don't want to ruin it, spoiler alert!!
不想去毁掉它 注意！！
im down wit that cat scanner you wanna build
我不知道你想要建造的电脑分层摄影机所蕴含的智慧
i can tell from your style you're the head of your field.
从你的风范中看得出你是你的领域的领头羊
carry your green lantern any day of the week.
每天提着你的绿灯
flex your hulk hands and it makes me weak.
翻手覆手之间都让我沉醉
using this music, medically speaking.
用这首歌 准确地说
at the comic book store sneaking n peaking
在那漫画店里 偷偷到达峰值n
lets chop up game about string cheese theories
让我们停止这关于起司弦理论的游戏
heroes always peek we've established this clearly.
我们已经明了 英雄总在窥视
magic 1 2 8 on playstation, im a rockstar
在游戏机上的Magic128里 我是个摇滚明星
when you say Bazinga ,it makes me LOL hard.
当你说 逗你玩（Bazinga）时，总是让我捧腹大笑
im a mad hatter, you're a mad scientist
我是疯帽子 而你是疯狂的科学家
tesla did experiments near where i live.
特斯拉在我住所附近做实验
one thing's for certain, soft kitty's on your tuner
有一件事很清楚 soft kitty在你的调谐器上
much love to doctor sheldon lee cooper.
给了谢尔顿·李·库珀很多的爱
soft kitty,
柔软的猫咪
warm kitty,
温暖的猫咪
little ball of fur.
小小的毛线球
happy kitty,
快乐的猫咪
sleepy kitty,
困困的猫咪
purr purr purr
呜 呜 呜
soft kitty,
柔软的猫咪
warm kitty,
温暖的猫咪
little ball of fur.
小小的毛线球
happy kitty,
快乐的猫咪
sleepy kitty,
困困的猫咪
purr purr purr
呜 呜 呜
soft kitty,
柔软的猫咪
warm kitty,
温暖的猫咪
little ball of fur.
小小的毛线球
happy kitty,
快乐的猫咪
sleepy kitty,
困困的猫咪
purr purr purr
呜 呜 呜