歌词
It's five o'clock, just got paid:
到五点啦，刚刚拿到工资
I'll be off the next two days.
还有两天我就下班啦
No more workin' like dogs,
再也不需要像狗一样工作啦
No more leash, no more boss.
不再有束缚，不再有老板
I've got a weekend of nothin' to do at all:
这个周末我没什么可做的
Yee Haw!
咦嚎！
我知道路的那边有个地方
I know a place down the road,
哪儿的女孩很辣，哪儿的酒很烈
The girls are hot, the beer is cold.
买一送一，是的，没错
It's two-for-one, yeah, that's right:
不只是喝酒，对男人来说是女孩儿
Not just drinks; it's girls to guys.
我听说双胞胎从萨吉诺回来了
I hear the twins are back in town from Saginaw:
咦嚎！
Yee Haw!
带着你的好东西，不要再等待
一大堆该死的东西
You take your all-right; you take your can't-wait.
把它和南方家乡的慢吞吞的调子混合在一起，你们所有人
A lotta of bring-it-on an' some damn straight,
你有你的咦嚎！
An' mix it all up with some down home southern drawl, y'all:
这里人满为患，队伍很长
You got your yee haw!
这个乐队知道每首哈格德的歌
放松的，小酌几杯
The place is packed, the line is long;
她想跳舞，我也想
The band know every Haggard song.
但是她的男朋友很愚蠢，我想和他打一架
I'm gettin' loose, I've had a few.
好吧，咦嚎！
She wants to dance; I do too.
带着你的好东西，不要再等待
But her boyfriend's mad, I, I think he wants to brawl:
一大堆该死的东西
All right, yee haw!
把它和南方家乡的慢吞吞的调子混合在一起，你们所有人
你得到了你的咦嚎！
You take your all-right; you take your can't-wait.
我是在说大话，我的意思是你要抓紧上马
A lotta of bring-it-on, an' some damn straight,
如果你知道我在说什么，
An' mix it all up with some down home southern drawl, y'all:
来一杯好吗，哈哈
You got your yee haw!.
是的，咦嚎！咦嚎！
I'm talkin big time, I mean saddle up an' hold on tight,
An' if you know what I'm talkin' about, y'all, yeah:
How about a yee haw, ha, ha.
Yep, bow wow, y-e-e-h-a-w: yee haw.
专辑信息