Don't Make 'Em Like They Used To

歌词
Allright morrison it's time to settle our differences
好吧莫里森,是时候解决我们的分歧了
In the rap battle
来场说唱对决
No that hiphop garbage,give me something that's rocks
别放这种嘻哈垃圾,来点带劲儿的摇滚
Oh yeah,I can rap with this
噢耶,这才能嗨起来
Hey jack,no hard feelings when I slaughter you on this track
嘿,杰克 要是让你难堪了可别哭
Ha,such a humiliate
哈,省省吧
Before we get started,I must apologize
在开始之前 我得先说声抱歉
I'm not a hero anymore so I'm not gonna be nice
我不再是英雄,所以别指望我对你客气
I'm a soldier,Who put the world on his shoulders
我是个士兵,肩负着整个世界
You're just a ghost who can't hold his composure
而你只是个无法冷静的鬼魂
I'm older,but I'm getting better with age
我是上年纪了,但姜还是老的辣
Call this a eulogy,you're getting sent to your grave
当这是你的悼词吧,今天我就送你进坟墓
Old dog,new tricks,my bite's as bad as my bark
老狗,新把戏,我无论咬和吠都一样凶
I can't help kicking your ass,old habits die hard
我想不教训你都不行,毕竟旧习难改
I've been to the grave,I've already come back
我进过坟墓,但早就溜达回来了
But I'll be at your funeral,and I'll look good in black
不过我一定参加你的葬礼,而且我穿黑色帅气逼人
I'll be undertaking while you're overwatching
在你观望全局时,我早已掌握全局
Trust me,I'm not the only dead man walking
相信我,不只是我在行尸走肉
I always got annoyed when you played boy scout
你每次玩童子军那一套都让我烦得要死
Then you got destroyed,how's unemployment now?
后来你被解散,我只想问失业生活如何啊?
You were never a commander with an ass I would kiss
你那指挥官当的,我都不屑拍你马屁
Speaking of which,76,put your sights on this
说到这个,76,把你的眼睛往这儿看
I'm not pointing gingers,I won't say who betrayed us
我不是指责谁,也不想说谁背叛了我们
But we've got a weak link,his name is gabriel reyes
但我们中有个怂货,他叫加布里埃尔·雷耶斯
It's easy to make me a scapegoat for the blame
要让我背锅简直易如反掌
When you're the head of overwatch taking all of the praise
毕竟当时你是守望先锋的头儿,所有人都在赞美你
On the blackwatch,my job was the hardes.
在暗影守望,我干的都是最危险的工作
You called yourself a hero,while I'm hauling garbage
你自称英雄,但脏活累活都丢给我
I never pegged you as the whiny kind of guy
我一直没觉得你是个爱抱怨的人
What you gonna do,gabe?cry,cry,cry?!
抱怨了这么多你想怎样,小加加? 哭 哭 哭?
In with the old,out with the new
老兵不死,涅槃重生
They don't make 'em like they used to
他们已经与以往截然不同
Kids these days got it easy
如今的年轻人都太轻松了
Try as hard as they want,they're not gonna be me
他们无论如何尝试,都永远不会成为我
Justice and vengeance,in an epic standoff
正义与复仇,总是僵持难下
You might call us old news,but don't call me grandpa
你可以说我们过气,但别叫我老爷爷
Back in Switzerland,we both survived the blast
当年在瑞士我们都幸存了下来
All you had to show for it was a minor scratch
而你只是留下点皮肉伤
But these scars go deeper,you should see that reaper
更深的伤疤刻内心,你应该明白 死神
The only reason I was leader was because you were weaker
我能成为领袖只因为你太弱
I'll feast on your soul like a wholesome snack
你的灵魂对我来说就是健康零食
I have no moral code that will hold me back
我可没什么道德准则让我手下留情
I'm not with overwatch,I don't roll like that
我已经不是守望先锋成员了,我不按他们的套路出牌
Just goes to show,you don't know jack
该让你见识一下我不为人知的一面了
Death walks,with a couple of shotguns
死亡在行走,还带着几对霰弹枪
You'd better run,when it blossoms
当死亡绽放时,你最好做个逃兵
Spraying and praying,you ain't even aiming
小陀螺,你压根就没瞄准
My tactical visor is activating
我的战术目镜已启动
I don't see mercy,better find a nurse
这次我没看见天使, 你最好找个护士
I know you're into black magic,but I'm your curse
我知道你喜欢黑魔法,但我是你的诅咒
You're a washed-up has-been,better get practice
你就是个时代的眼泪,最好多练练吧
Lookin' like a burnout with his letterman jacket
穿个皮衣,每天一副身体被掏空的样子
In with the old,out with the new
老兵不死,涅槃重生
They don't make 'em like they used to
他们已经与以往截然不同
We've been fightin' since the crisis
危机之初我们就在战斗
I got a lot war stories for my kids
我有太多的战争故事能讲给孩子们
Rainin' shells,and pulse grenades,everybody better get to shelter
弹壳雨,脉冲炸弹,所有人最好都找地方躲躲
Hasn't anyone told ya to respect your elders
难道没人教过你要尊重长辈吗
You'll reap what you sow,check your ego
有因才有果,别太狂妄了
And keep that mask on,you demon freakshow
那面具你最好一直戴着,你个恶魔畸形秀
You're a walking cliche,I'm a sleek bandito
你只是个土包子,而我是个时髦的亡命徒
Say hasta la vista,mi amigo
该说再见了我的朋友
I'm an army of one,punk get off of my lawn
我一个人就是一支军队,滚出我的地盘
I'm on the graveyard shift,and I'll finish the job
墓地我值班,我一定会完成任务
Sorry,but it doesn't count if you finish it badly
抱歉,如果你自己搞砸了可不算完成任务
I'll keep you in line,who's your daddy?
该教你点规矩了,让你明白谁是你爸爸
Oh.This is...awkward
呃……这就有点尴尬了
Oh please I've never laughed harder
别逗了,我这辈子都没笑成这样
How could either one of you believe that pharah was your daughter?
你们怎么会觉得法拉是你们其中一个的女儿
So you're telling us now,that it can't be one of us?
所以你现在才说,她不是我俩的女儿?
I wouldn't tell you two,even if she was
就算她是,我也不会告诉你们
Between your petty insults,rhymes that are boring
看你们互喷都觉得可怜,毫无押韵的歌词听着都无聊
I can't believe for once that I'm the one snoring
我简直不敢相信,昏昏欲睡居然是我
You have the gall to call yourself grown men?
你们还好意思说自己是大男人
Ha! just remember,mother knows best
哈!都给我记住,妈妈永远是对的
In with the old,out with the new
老兵不死,涅槃重生
They don't make 'em like they used to
他们已经与以往截然不同
Kids these days got it easy
如今的年轻人都太轻松了
Try as hard as they want,they're not gonna be me
他们无论如何尝试,都永远不会成为我
Justice and vengeance,in an epic standoff
正义与复仇,总是僵持难下
You might call us old news,but don't call me grandma
你可以说我们过气,但别叫我老奶奶
An eye for an eye
以眼还眼
You can't bargain with death
你没资格和死神讨价还价
It't time to put this battle to rest
是时候结束这场闹剧了
He started it
他先惹我的
Shut up
闭嘴吧你
专辑信息
1.Don't Make 'Em Like They Used To