君はいないか

歌词
青空と丘を越えたら 今も君の故郷(いえ)が見える
飞过晴空,越过山岗,我终于看到了你的故乡
草原の中はしゃいでる 無邪気な頃の
在草原里尽情喧闹
思いきり生きる 君はいないか
无忧无虑,天真无邪的你还在不在
Oh~ にぎりしめては離さずにいた
Oh~曾经形影不离
大切な君はいないか
守护着的珍贵的你还在不在
どんなときにでも 寂しいと 決して言えなかった
不管什么时候, 都不曾抱怨过寂寞
今でもそんな君はいないか
那样的你现在还在不在
Oh~ けして言葉に出來ないくらい
Oh~ 无法用语言来表达
大切な何かがあって
你于我而言到底有多么重要
決してそれを離さずに 命けずってまでも
决心生死相随白首不离
今でも誰かを守っていないか
现在有谁在守护着你吗?
夢をつかむ人生より 大地と共に生きたい
比起紧握住梦想生存,我更想要与大地共存亡的人生
風の中輝いている 君を見ていたい
想看到在风中熠熠闪耀着的你
正直な道を 歩いていたい
想做一个刚正不阿的人
Oh~ かえらない青春にも悔いないように
Oh~为了让一去不返的青春里不留遗憾
自分のこと舍てていないか
抛弃了自我吗
ばかみたいにまっすぐに とびこんでいった
傻瓜一样横冲直撞的你
あの頃のままの 君はいないか
彼时的你还在不在
Oh~ 君はいないか
Oh~你还在不在
そんなそんな そんな君が
像那样的你
Fu~ Fu~
Fu~ Fu~
傷ついてもまだ信じている君はいないか
即使受伤也不改初心的你还在不在
Fu~ Fu~
Fu~ Fu~
傷ついてもまだ愛してる君はいないか
即使受伤也怀有爱意的你还在不在
Fu~ 君はいないか
Fu~ 你还在不在
专辑信息
1.君はいないか
2.森と风の旅人
3.君はいないか(カラオケ)