歌词与中文翻译
張りつめる鼓動が締めつけ
被澎湃充斥的心跳紧紧束缚
歴戦の豪傑も汗ばむ
历经沙场的豪杰洒下热血
生まれたままの茜のふちどりは
在那初生的绛红色边缘
凶器のように そぎすまされて
如同凶器般 无情剥削
世にも艶やかな女神に見える
仿若倾国倾城之女神
夢の中まで二人連れ
即便梦中也是如影随形
ほとばしる打ち止めの気配
扼杀迸发的苗头
空蝉の幻が揺らめく
空蝉的幻影在摇曳
抜けば露散る氷の刃も
一旦拔出那遣散露滴的冰之刀刃
気づいた時は 最期の雫
意识到时 已是弥留之际的水滴
今に生まれそうだ 悪魔の種が
此刻便即将诞生 恶魔之种子
躍る刺青の中で
狂舞的刺青中
せめてお前だけは 野性のままに
只有你还保留着原本的野性
赤い玉を抱いて
怀揣着赤色之玉
風車は回る 陽炎の中 ゆらゆら風に吹かれて
风车盘旋 烈日之下微风掠过
その姿は焔に浮かぶ 弥勒のように
那身影浮现于烈焰之央 仿佛弥勒一般
とどけ死の淵まで 猛り続けよ
在死亡之深渊 勇往直前
巡る因果の中で
循环的因果
今に生まれそうだ 悪魔の種が
此刻便即将诞生 恶魔之种子
躍る刺青の中で
狂舞的刺青中
世にも艶やかな女神に見える
仿若倾国倾城之女神
夢の中まで二人連れ
即便梦中也是如影随形
せめてお前だけは 野性のままに
只有你还保留着原本的野性
さらば伝説の赤い
玉 永别了 传说中的赤色之玉