歌词与中文翻译
歩こう
前行吧
肩をよせて
肩并着肩
どんより滲む空の下 二人
在这阴沉天空下 二人
呼んでくれ
呼唤我吧
好きな呼び名で
用你喜爱的昵称
たわいのないこと
只是讲着
それでいい しゃべろう
确信无疑的事就好
遠くまで
直至远方
僕らはゆける
我们能够抵达
強い雨も 凍る風も受けながら
无论迎着暴雨或是寒风
目を覚ませば
若睁开眼
すべてがまぶしい
一切都如此耀眼
花の色も 街の声も 涙の理由さえも
就连花的色彩 街的声音 眼泪的理由
悲しむことでも 喜ぶことでも
悲伤地事情也 喜悦的事情也
強くなってゆけるよ
让自己能够变得坚强
ひとつずつ 少しずつ
一步步 一点点
歩こうよ
前行吧
前をむいて
向着前方
たまに見つめあい そして恥じらって
偶尔四目相对 便会羞涩
今にも
如今
何かが 壊れそうな
有什么正在崩坏
本当にそんな世界だとしても
即便世界果真如此
遠くまで
直至远方
僕らはゆける
我们能够抵达
強い雨も 凍る風も受けながら
无论迎着暴雨或是寒风
手をのばせば
若伸出手
すべてが近づく
便接近一切
消えそうな 思い出も おぼろげな未来も
快要消失的回忆也 模糊的未来也
逃げるようにじゃなく
我都不会去逃避
夢を追うように
追逐梦想一般
進むこともできるよ
我也可以如此前进
一歩ずつ 少しずつ
一步步 一点点
車についた小さなすりキズを気にして
在意被车撞出的伤痕
オロオロ生きていくんだろうか これからずっと
从此之后一直 仓皇失措地活下去吗
自分で自分を責めたりしながら
自己责备着自己
めくるめくニュースから逃げられずに心を揺らして
无法从目不暇接的新闻逃脱 心房颤抖
それでも遠くまで
即便如此 直至远方
僕らはゆける
我们能够抵达
失くしても 傷ついても 自分であれ
即便失去 即便受伤 做自己
大切な
重要的东西
ものは なんなんだろう
是什么啊
忘れないで 笑いながら 歌いながら ただゆけばいい
不要忘记 笑着 唱着 如此就好
いつでも景色の片隅には
如论何时 这景色的一方
君が映っているよ
总会映出你
花のように 微笑んで
如花般 微笑着