歌词
どれだけ泳げば君に逢える 君を抱ける
到底要游多久才能遇见你 才能拥抱你
ひと雫の海 零さぬよう 放さぬよう
一滴大海 不愿洒落 也不愿放手
向こう岸の灯は近づけば 遠ざかる
彼岸的灯光若即若离
いつか永遠の前日に 君と見てた
总有一天 在永远的前一天 与你相遇
夢のかけら届けたくて 泳いでる
因为想传达梦的碎片 我游动着
……
DAYDREAM
白日梦
三つ数え瞳を閉じて
数到三闭上眼
ほらそこに見えるだろう
你看到那边了吧
この世界で時は流れて
在这世界上时间流逝
星へと手が届く
手可以够得到星星
いつもいつの時も
总有一天在什么时候
ここにいる 夢見ている
在这里做着梦
白いキーノート 信じている 泳いでる
相信白色的主音 我游动着
……
DAYDREAM
白日梦
いつか僕が泳ぎ疲れて
在何时我游到了疲倦
この海に沈む時は
沉没在这片海洋的时候
どうか僕の刻んだ調べを
请将我铭记的乐曲
永遠と名づけて
冠以永远之名
どれだけ泳げば君に逢える 君を抱ける
要游多久才能遇见你 才能拥抱你
どれだけ泳げば見つかるか 聞こえるか
要游多久才能发现 才能听到呢
どれだけ泳げば帰れるか 眠れるのか
要游多久才能回归 才能够入眠
あの夢のかけら届けたい 聞かせたい
想要传达到梦的碎片 请让我听到
END
专辑信息