歌词
奇麗(きれい)な紫陽花(あじさい)が僕(ぼく)を見(み)ている
艳丽的紫阳花在看着我
朝(あさ)を待(ま)つような目(め)で
以像是等待早晨的目光
ここから生(う)まれる言(こと)の葉(は)は嘘(うそ)
诞生于此的话是谎言
僕(ぼく)だけが騙(だま)せない
唯独骗不了我
味(あじ)の無(な)い愛情(あいじょう)に明日(あす)を任(まか)せて
将明天交给无趣的爱情
救(すく)いを待(ま)つ哀(あわ)れな手(て)
等待挽救的悲哀的手
逃(に)げ出(だ)す術(すべ)さえもう閉(と)ざされて
就连逃出的方法都被封锁了
飼(か)われた身(み) 傷誰(きずだれ)け
被饲养的身体 满是伤痕
底(そこ)の無(な)い奈落(ならく)へと身(み)を任(まか)せてみよう
将其委身于无底的地狱，任其摆布吧
過(あやま)ちと知(し)りながら
虽然知道这是错的
それでもあと少(すこ)しここで眠(ねむ)りたい…
即便如此还想在这里沉睡一会儿
冷(ひ)えきった手(て)に抱(だ)かれ
被凉透的手拥抱
さよなら さよなら この言(こと)の葉(は)が
永别了 永别了 这句话
君(きみ)に捧(ささ)ぐ愛情(あいじょう)で
通过献给你的爱情
届(とど)かない 届(とど)かない 届(とど)かなくても
传达不了 传达不了 即使传达不了
朝(あさ)を待(ま)つ紫陽花(あじさい)が 枯(か)れぬように…
也希望等待早晨的紫阳花不要枯萎
味(あじ)の無(な)い愛情(あいじょう)で抱(だ)きしめていた
在无趣的爱情中拥抱
明日(あす)の無(な)い哀(あわ)れな手(て)
没有明天的悲哀的手
それでもあと少(すこ)しここで眠(ねむ)りたい…
即便如此还想在这里沉睡一会儿
冷(ひ)えきった身(み)を重(がさ)ね
重叠凉透的身体
さよなら さよなら 僕(ぼく)の涙(なみだ)が
永别了 永别了 我的眼泪
君(きみ)に捧(ささ)ぐ愛情(あいじょう)で
通过献给你的爱情
届(とど)かない 届(とど)けない 君(きみ)を殺(ころ)した
传达不了 无法传达 杀掉了你
僕(ぼく)はもう終(お)わりたい
我想要结束
奇麗(きれい)な紫陽花(あじさい)が 枯(か)れて灰(はい)になる
艳丽的紫阳花枯萎了 变成了灰烬
奇麗(きれい)な紫陽花(あじさい)が 枯(か)れて灰(はい)になる
艳丽的紫阳花枯萎了 变成了灰烬
あなただけを(x4)
只......你
专辑信息