歌词与中文翻译
ทุกๆ ครั้งที่ตื่นมา ทุกๆ วันและเวลา
每次从梦中醒来 每一天每一刻
ก็มีแต่เธอมีแต่เธอ Just a girl just a girl
都只有你 只有你 Just a girl just a girl
และเพิ่งรู้ว่าตอนนี้ ที่พบเจออยู่ทุกนาที
才明白每分每秒都在相见的如今
ก็มีแต่เธอมีแต่เธอ Just a girl just a girl
都只有你 只有你 Just a girl just a girl
อยากรู้ที่ฉันพบเธอเจอคนนี้
想知道我遇见了你这个人
ว่าทำไมทำไม ถึงรู้สึกแบบนี
为什么会有这样不一般的感觉
หัวใจ เพิ่งได้รู้ว่าหัวใจ
心，才明白我的心
เพิ่งได้รู้ว่าข้างใน ใจดวงนี้
才明白我的内心深处
เมื่อได้พบเธอ และได้พบเธอ
当我遇见你 邂逅你之时
ทำให้รู้ว่าตอนนี้ I want you
让我知道 现在我想拥有你
ว่าตอนนี้ I love you
让我知道 现在我爱着你
รังเกียจไหม ถ้า I love you
会讨厌我吗 如果我爱你
And I love you baby
我爱你 Baby
ทั้งๆ ที่พบ ทั้งๆ ที่เจอ
即使相遇 即使相识
ก็เจอกับเธอมาตั้งนาน
邂逅你已久了
ทั้งๆ ที่พบ ทั้งๆ ที่เจอ
即使相遇 即使相识
ก็คุยกับเธออยู่ทุกวัน
每天都与你畅谈不止
เพิ่งรู้สึกว่ารักเธอ ทุกวันยังละเมอ
才感觉到自己爱着你 每天都沉醉其中
ถึงเธอทุกๆ วัน ทุกๆ คืน
你每日每夜
ไม่ว่ายามนอนหรือยามตื่น
无论是酣睡之时还是梦醒之时
ก็เธอน่ะน่ารัก จนฉันไม่อาจจะห้ามใจ
你都如此可爱动人 让我不可能禁锢我的心意
จะเก็บความจริงในใจเอาไว้
要将真相藏于内心
ก็ยังไม่รู้จะเก็บเอาไว้ทำไม
但却也不明白为什么要藏起来
เอาเถอะ เอาหน่อย ถึงจะโดนต่อย
来吧 还是说出来吧 尽管会受到打击
ก็ดีกว่าเจอกับเธอ แล้วเธอไม่รู้ว่า I love you
也好过与你相遇 你却不知道我爱你
อยากรู้ที่ฉันพบเธอเจอคนนี้
想知道我遇见了你这个人
ว่าทำไมทำไม ถึงรู้สึกแบบนี้
为什么会有这样不一般的感觉
หัวใจ เพิ่งได้รู้ว่าหัวใจ
心 才明白我的心
เพิ่งได้รู้ว่าข้างใน ใจดวงนี้
才明白我的内心深处
เมื่อได้พบเธอ และได้พบเธอ
当我遇见你 邂逅你之时
ทำให้รู้ว่าตอนนี้ I want you
让我知道 现在我想拥有你
ว่าตอนนี้ I love you
让我知道 现在我爱着你
รังเกียจไหม ถ้า I love you
会讨厌我吗 如果我爱你
And I love you baby
我爱你 Baby
หัวใจ เพิ่งได้รู้ว่าหัวใจ
心 才明白我的心
เพิ่งได้รู้ว่าข้างใน ใจดวงนี้
才明白我的内心深处
เมื่อได้พบเธอ และได้พบเธอ
当我遇见你 邂逅你之时
ทำให้รู้ว่าตอนนี้ I want you
让我知道 现在我想拥有你
ว่าตอนนี้ I love you
让我知道 现在我爱着你
รังเกียจไหม ถ้า I love you
会讨厌我吗 如果我爱你
And I love you baby
我爱你 Baby
หัวใจ เพิ่งได้รู้ว่าหัวใจ
心 才明白我的心
เพิ่งได้รู้ว่าข้างใน ใจดวงนี้
才明白我的内心深处
เมื่อได้พบเธอ และได้พบเธอ
当我遇见你 邂逅你之时
ทำให้รู้ว่าตอนนี้ I want you
让我知道 现在我想拥有你
ว่าตอนนี้ I love you
让我知道 现在我爱着你
รังเกียจไหม ถ้า I love you
会讨厌我吗 如果我爱你
And I love you baby
我爱你 Baby