歌曲 / 歌词与中文翻译

보낼수 없는 사랑

朴郑源Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

다시 사랑해도 될까요
还能再次相爱吗
이렇게 다시 시작해도 될까요
还能这样再次开始吗
오래전 내가 보내야한 그 사람
我早就该放下的那个人
아직 내안에 숨쉬는 그댈 보면 생각이 나요
看着仍活在我心中的你思绪万千
그대를 보면 먼저 눈물이 나요
看见你我总会先掉下眼泪
사랑했던 그 사람과 닮은 그댈 나 사랑해도 될까요
你神似我的旧爱 我可以与你相爱吗
또 한번 깨어질 행복일지도 몰라
说不定会又一次失去幸福
가여운 맘 앞서지만 남겨진 내 사랑을 전부 주라고
可怜的内心之前 我以为只剩爱情是全部
그댈 내게 보냈다고 믿고 싶어 멀어지지 마요
我相信你把自己交给了我 请不要再远离我
다가올 시간 앞에선 놓치지 않을거야
在靠近时不会错过
그댈 보내진 않을거야
我不会放下你
어렵게 시작된 나의 사랑도
我的爱开始虽然艰难
다음번 내 사랑도 내겐 그대하나니까
下次我的爱仍然只有你
또 한번 깨어질 행복일지도 몰라 두려운 맘 앞서지만
说不定会又一次失去幸福
남겨진 내 사랑을 전부 주라고
可怜的内心之前 我以为只剩爱情是全部
그댈 내개 보냈다고 믿고 싶어 멀어지지 마요
我相信你把自己交给了我 请不要再远离我
다가올 시간 앞에선 놓치지 않을거야
在靠近时不会错过
그댈 보내진 않을거야 어렵게 시작된
我的爱开始虽然艰难
나의 사랑도 다음번 내 사랑도 내겐 그대 하나니까
下次我的爱仍然只有你
두렵지 않아요
我不害怕
또 한번 이별이 와도
就算再次迎来离别
다음번 내 사랑도 내겐 그대 하나니까
下次我的爱仍然只有你

更多歌手作品

专辑信息

겨울연가 OST →
  1. 처음부터 지금까지
  2. My Memory (Piano Ver.)
  3. 그대만이 (Piano Ver.)
  4. My Memory (Piano & Violin Ver.)
  5. My Memory
  6. 보낼수 없는 사랑
  7. 처음부터 지금까지 (inst.)
  8. 기억속으로 (inst.)
  9. 시작
  10. 그대만이
  11. 제비꽃
  12. 처음
  13. 연인 (Chinese Ver.)
  14. 제비꽃 (inst.)
  15. 그대만이 (Piano & Violin Ver.)
  16. 처음 (Piano Ver.)
  17. 잊지마