歌词
「さよならはいつも側に
[offset:0]
」
詞∶清水翔太
曲∶清水翔太/亀田誠治
重ねた手のひらから ほら
想いは伝わっているよ
【看 从我们紧握着的双手】
愛してるなんて言わなくても
【就能相互传递对彼此的感情】
僕らは繋がってるよ
【即使很少说“我爱你”三个字】
小さなことだけど いつも
【我们的心依旧紧紧相连】
君が照れて笑っているとき
【尽管都是一些小事情】
例え毎日が辛くても
【但每当看到你害羞地笑着的时候】
僕は幸せなんだ
【即使日子再辛苦】
【我都会感到幸福】
ダーリン ずっと
変わらずここにいて
【亲爱的 请永远】
ダーリン きっと
【都不变地陪在我身边】
この日々を忘れないよね
【亲爱的 请一定】
【不要忘记我们这些甜蜜的日子】
さよならはいつも側に
すぐ側にあること 忘れないよ
【即使暂时分别 我也一直在你身边】
君が大好きだから
【不要忘记这件事哦】
ねぇ その寝顔は
【我真的好喜欢你】
どんな夢を見ているの
【呐 看着你熟睡时的侧脸】
この痛みは どこから来るんだろう
【不知你正做着什么样的梦呢】
【这种心疼的感觉又是从哪里来的呢】
繰り返す日々の中で ほら
君を焼き付けてゆく
【看 生活日复一日】
心の奥 ずっと奥で
【你在我心中铭刻下的印记也越发清晰】
君が永遠になる
【在我心底里最深 最深的地方】
ダーリン ずっと
【你已经永远住在那里了】
変わらずここにいて
【亲爱的 请永远】
ダーリン きっと
【都不变地陪在我身边】
この日々を忘れないよね
【亲爱的 请一定】
【不要忘记我们这些甜蜜的日子】
さよならはいつも側で
僕らを見ていること 忘れないよ
【即使暂时分别 我也一直在你身边】
失くしたくないから
【我不会忘记我们一起经历过的事情】
ねぇ 通り過ぎた
【我不愿失去你】
季節だけ感じていたいよ
【呐 感受着季节的跨越】
だけどいつも すぐ朝がきてしまうよ
【和你在一起 时光飞逝 日月如梭】
I Can't Get Over You...【I Can't Get Over You...】
【每个清晨都会很快到来】
さよならはいつも側に
すぐ側にあること 忘れないよ
【即使暂时分别 我也一直在你身边】
君が大好きだから
【不要忘记这件事哦】
ねぇ 通り過ぎた
【我真的好喜欢你】
季節だけ感じて 生きていたいよ
【吶 感受着季节的跨越】
だけどまたさよならが
【和你在一起 时光飞逝 日月如梭】
訪れては 僕を連れて行くんだ
【即使离别再次到来】
記憶の向こう 愛する君の元へ
【可它也再次伴随着我】
【回到记忆的另一端 想起深爱的你】
专辑信息