歌词
Technicolor Dreams （Version ）-Bee Gees （吉斯）
Now I've been accused of going hollywood
现在有人指责我去好莱坞
Chasing some cinematic schemes
去追逐一些电影计划
But I'll give you Panavision pictures
但我会给你潘纳维申的照片
If you give me technicolour dreams
如果你给我异彩纷呈之梦
I never thought in terms of growing old
我从未想过暮年之时
Nothing is ever as it seems
事情从未像看上去那样
But I'll give you Panavision pictures
但我会给你潘纳维申的照片
'Cause you give me technicolour dreams
因为你给我斑驳陆离之梦
Up there walking on air
漫步于空中
I'd like to show you how
我想让你你知道
I loved you way back then
当时我是多爱你
As much as I need you now
如同现在我就有多需要你
Some people like to send the world away
一些人喜欢远离尘世
Some sunlight on some silver beams
一些阳光覆在一些银光上
And I'll give you Panavision pictures
但我会给你潘纳维申的照片
'Cause you give me technicolour dreams
因为你给了我五彩缤纷的梦
Oh wow
噢，哇哦
Look at us now
现在看看我们
All of our dreams fulfill
所有的梦想皆已成真
I would implore you still
我依旧乞求于你
From under your windowsill
在你的窗台之下
Sometimes I'd like to send the world away
有时候我想要远离尘嚣
Some sunlight on some silver beams
一些阳光掺杂在一些银光上
So I'll give you Panavision pictures
所以我会给你潘纳维申的照片
'Cause you give me technicolour dreams
因为你给了我五光十色之梦
Technicolour dreams
五彩斑斓的梦境
I'll give you Panavision pictures
我会给你潘纳维申的照片
'Cause you give me technicolour dreams
因为你给了我鲜艳夺目之梦
Go far follow your star
去追随你的那颗星星吧
I'll help you climb that hill
我会帮你爬上那座山
I would adore you still
我会对你依旧崇拜
From under your windowsill
在你的窗沿下
Sometimes I'd like to send the world away
有时我会想远离世界
Some sunlight on some silver beams
一些曙光照耀在一些银光上
So I'll give you Panavision pictures
所以我会给你潘纳维申的照片
'Cause you give me technicolour dreams
因为你给我五彩斑斓之梦
Technicolour dreams
斑驳陆离之梦
专辑信息