歌词
Yeah, I was just hanging out
对 我只是在闲逛
Some little west coast town
在西海岸的某个小镇上
Found a bar out by the sand
沙滩边有个酒吧
So I made my way in
我迈进去了
First thing that caught my eye
第一抓住我眼球的
Like nothing I'd ever seen
好像曾经见过一样
Sunburned auburn hair
她那像被太阳炙烤般的红褐色头发
The California dream
简直就是我梦中的加州女孩
Yeah, she was shaking them hips
她随着年代已久的motown歌曲
To some old motown song
有节奏地摇起了她们的美臀
I couldn't say anything
我无以言表
So I sang along
只能在旁边唱着歌
She was a heartache on the dance floor
她简直就是舞池里的尤物
Yeah, she's moving through my mind
她的身姿在我脑海里舞动
I gotta know her name and I gotta see her again
我得知道她的名字 我得再见她一面
She's got me wondering, yeah I'm just wondering
她让我迷了魂 对 我只是迷了魂而已
Where she at, where she at, where she at tonight?
她在哪 她在哪 她今晚在哪？
Where she at, where she at, where she at tonight?
她在哪 她在哪 她今晚在哪？
So I just hung around this little west coast town
所以我又来这个小镇游荡
I dropped by every night
每晚都来到这个酒吧
I stayed till closing time
每次都等着它快要打烊
My little mystery, that girl is killing me
我的小妖精 你可把我折磨惨了
So I put on a song just to sing along
所以我又唱起了这首歌
She was a heartache on the dance floor
她简直就是舞池里的尤物
Yeah, she's moving through my mind
她的身姿在我脑海里舞动
I gotta know her name and I gotta see her again
我得知道她的名字 我得再见她一面
She's got me wondering, yeah I'm just wondering
她让我迷了魂 对 我只是迷了魂而已
Where she at, where she at, where she at tonight?
她在哪 她在哪 她今晚在哪？
Where she at, where she at, where she at tonight?
她在哪 她在哪 她今晚在哪？
She's got me mesmerized
真的 她把我迷住了
She's all I'm thinking about
我脑海里想的全是她
All I think about, think about, think about
全是她 全是她 全是
So I'm right here right now
所以 我现在又来到这个老地方
Humming this little song
哼着这首小曲
If I could say a thing
如果我还能说什么的话
I'd want you to know
我想让你知道
You were a heartache on the dance floor
你简直就是舞池里的尤物
Yeah, you're moving through my mind
你的身姿在我脑海里舞动
I gotta know your name and I gotta see you again
我得知道你的名字 我得再见你一面
And if you're listening, listening, listening
如果你正在听这这首歌的话
Where you at, where you at, where you at tonight?
你在哪 你在哪 你今晚在哪？
Where you at, where you at, where you at tonight?
你在哪 你在哪 你今晚在哪？
Girl, I'm hanging around this little town
女孩 我寻遍了这个小镇 为了你
Where you at, where you at, where you at tonight?
你在哪 你在哪 你今晚在哪？
Where you at, where you at, where you at tonight?
你在哪 你在哪 你今晚在哪？
专辑信息