歌词
They sailed away in that gallant bark
他们航行在那座富丽堂皇的船上
Roy Neal and his fair young bride
Roy Neal和他美丽的年轻新娘
They had ventured all on that bounding shipp
他们在那艘摇曳的船上冒险
That danced on the silv'ry tide
在银色的潮汐上跳舞
And his heart was young and his spirit light
但他的心是年轻的，他的精神是光明的
As he kissed her tears away
他吻了她的眼泪
And they watched the shore retreat from sight
他们看着海岸从视线中消失
Of their own sweet
她们亲爱的
Dublin bay
都柏林海湾
暴风雨来临时，他们航行了三天
Three days they sailed when the storm arose
闪电扫过深渊
And the lightning swept the deep
雷声打破了
When the thunderclaps broke the short repose
疲倦的水手们短暂宁静睡眠
Of the weary sailors' sleep
Roy Neal，他紧抱着哭泣的新娘
Roy Neal, he clasped his weeping bride
他吻掉了眼泪
And he kissed her tears away
“哦，亲爱的，这是一个可怕的时刻，”他喊道“当我们离开亲爱的都柏林海湾时！”
"Oh, love, It was a fearful hour," he cried "When we left sweet Dublin Bay."
在那艘该死的船的拥挤的甲板上
On the crowded deck of that doomed ship
有些人陷入深深的绝望之中
Some fell into deep despair
还有更多的平静与圣洁的心
And some more calm with a holier heart
祈祷寻求风暴之神的保佑
Sought the god of the storm in prayer "She has struck a rock," the sailors cried
“她撞到了一块石头，”水手们喊道
In a breath of wild dismay
在他们的疯狂沮丧的气息中
And the ship went down with the fair young bride
那艘船和美丽的年轻新娘一起沉没
That left from
她们起航的地方
Dublin bay
都柏林海湾
他们航行在那座富丽堂皇的船上
They sailed away on that gallant bark
Roy Neal和他美丽的年轻新娘
Roy Neal and his gay young bride
他们在那艘摇曳的船上冒险
They had ventured all on that bounding shipp
在银色的潮汐上跳舞
That danced on the silvery tide
但他的心是年轻的，他的精神是光明的
But his heart was young and his spirit light
他吻了她的眼泪
As he kissed her tears away
他们看着海岸从视线中消失
And they watched the shore retreat from sight
她们亲爱的
Of their own sweet
都柏林海湾
Dublin bay
专辑信息