歌词
액정으로 보던 그림이
曾用液晶屏看过的图像
그대로 튀어나온 듯이
就那样像是突然跳出来般
내 시야를 건드리지
触碰着我的视线
난 아무렇지 않은 듯이
我像是若无其事般
입을 다물었지만
虽然嘴巴紧闭
표정은 숨기지 못해
却无法隐藏表情
너도 이걸 느껴 내가 볼 땐
你也感受到了吧 在我看来
미세먼지가 독해
这里已经被灰尘侵害了
우린 이 도시를 떠야 돼
我们得离开这个城市
당장 어디든 올라타
不管去哪里马上坐上来吧
내 가산 전부 다
我的全部都
현실이 되니까
成为了现实
넌 내가 누군지 몰라봐도
就算你还不知道我是谁
괜찮아 이제부터 다
没关系 从现在起
알려준다니까
我会都告诉你
또 여름이 됐지
又到了夏天
지금보다 더 뜨거워지겠지
要比现在更火热了吧
아쉬운 이름값이라서
因为遗憾的行动
이번에는 절대 못 지나쳐
这次绝对不会放过了
We're goin' on vacation
뜨거운 태양 밑에서
在烈日炎炎下
파도 위를 누비며
穿梭在波涛之上
맘껏 즐길 준비 돼 있어
准备好了 尽情享受
Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
어디든 좋아 떠나자 이제
不管哪里都好 出发吧现在
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go 'loco'
this summer summer go 'loco'
this summer summer go
파도는 으스러지고
浪涛散碎
모래성은 부서져
将沙城破坏
얼굴은 뜨거워지고
脸蛋火辣辣的
너와 나 사이 벽은 무너져
你和我之间的墙倒塌
녹아버렸지 녹아버렸지
已经融化了吧 已经融化了吧
입꼬리가 올라가기도 전에
在嘴角上扬之前
잠시 동안 그 시선은 멈춰줘
就让那视线静止一会儿吧
위험해 밤이 되기도 전에
在危险的夜晚到来之前
스쳐 지나간 여름들과는
从身边掠过的夏天气息以及
다른 온도와 다른 공간
与其他温度不同的空间
딱 좋아 너무 빠르지도
都恰到好处
느리지도 않아 붐바야
不紧也不慢 BOOMBAYAH
해변에 딴 이름은
把海边其他的名字
지울 거니까
都抹掉
내 목소리만 담아줘
只将我的声音留下吧
밤에는 위험하게
在夜晚点燃了
모닥불을 피울 거니까
危险的篝火
내 손을 잡고 날아가 줘
握住我的双手起飞吧
이 도신 따분하고 재미없어
这个城市枯燥无味 没有意思
요즘 내게 봄은 없었고
最近于我而言没有春天
겨울만 길었어
只有漫长的冬季
입꼬리가 올라가지
嘴角上扬
하늘에 닿을 듯이
好似能触碰天空般
가만히 있지 못해
无法安静地待着
리듬 타는 발끝이
脚尖踏上节奏
아침이 오기 전까지는
直至清晨到来前
알게 해줘 니가
让我知道 你
여기 있는 이유를
在这里的原因
We're goin' on vacation
뜨거운 태양 밑에서
在烈日炎炎下
파도 위를 누비며
穿梭在波涛之上
맘껏 즐길 준비 돼 있어
准备好了 尽情享受
Let's fly to Africa
Australia to America
Europe to Asia
어디든 좋아 떠나자 이제
不管哪里都好 出发吧现在
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go
loco oh e oh
this summer summer go 'loco'
this summer summer go 'loco'
this summer summer go
专辑信息