歌词
Tu sais je vais t'aimer
你知道我会爱上你
Même sans ta presence
即使你还未出现
Je vais t'aimer
我会爱上你
Même sans espérance
即使这份爱得到回应的希望渺茫
Je vais t'aimer
我想我会爱上你
Tous les jours de ma vie
在我有生之年的每一天
Dans mes poèmes je t'écrirai
在我为你写的诗中
C'est toi que j'aime
无论过去与现在
C'est toi que j'aimerai
我始终都爱着你
Tous les jours de ma vie
在我有生之年的每一天
Tu sais je vais pleurer
你知道我将会哭泣
Quand tu t'éloignera
当你离我远去时
Je vais pleurer
我将会痛哭不已
Mais tu me reviendras
但当你再次回到我身边时
Et j'oublierais
那些让我辗转反侧的痛苦
La douleur de m'ennui
便已全然忘记
Tu sais je souffrirais
你知道我承受的一切
A chaque instant d'attendre
在期盼与痛苦中等待的每一秒
Je souffrirais
我承受着这一切
Mais quand tu seras lá
但当你又出现在我面前时
Je renetrai
我恍若重获新生
Tous les jours de ma vie
我的余生都将如此度过
Tu sais je vais pleurer
你知道我将会哭泣
Quand tu t'éloignera
当你离我远去时
Je vais pleurer
我将会痛哭不已
Mais tu me reviendras
但当你再次回到我身边时
Et j'oublierais
那些让我辗转反侧的痛苦
La douleur de m'ennui
便已全然忘记
Tu sais je souffrirais
你知道我承受的一切
A chaque instant d'attendre
在期盼与痛苦中等待的每一秒
Je souffrirais
我承受着这一切
Mais quand tu seras lá
但当你又出现在我面前时
Je renaîtrai
我恍若重获新生
Tous les jours de ma vie
我的余生都将如此度过
专辑信息