歌词
Why am I feeling so cold?
为何我感到毛骨悚然 汗毛竖立?
Lost myself for the night
今夜 我彻底迷失
I can feel in my bones
这恐怖的感觉 刻骨铭心
And I'm staying up
令我彻夜不眠
4 am walking streets that are vacant
凌晨4点 走在空无一人的街道上
Tracing the lines of the cracks in the pavement
低头俯视着脚下石砖路的缝隙
And nobody knows I keep composed
没人知道我此时正努力镇定下来
On the outside
在外面内心煎熬地徘徊
Oh yeah my mind says something
此刻 我的潜意识告诉我最真实的感受
That my heart just don't
但我的内心却极度否认
All the thoughts that hit me
鬼魂之夜 心头思绪万千
When the lights turn on
当灯光突然亮起
I can feel it coming
我感觉到恶魔正在步步逼近
But I won't stop running
但我绝对不会束手待擒
I know, I know
我一清二楚
My heart is beating faster now
我的心跳正加速着
And nothing's gonna' slow it down
周围一切都无法使我的脉搏慢下
I'm breathing, breathin' in
我深呼吸 尽力保持冷静
But I'm stuck in my skin
但此刻 我的冷汗却不断从手中流出
My heart is beating louder now
我的心跳逐渐响亮
And nothing's gonna' drown it out
任何嘈杂的声音都盖不住它的响声
In my head, I feel it's too late
在我脑海中 意识到一切都太晚
I know that I can't escape
我心知肚明 我再也逃不出这灵异之城
I know that I can't escape
我心知肚明 我无法逃离这鬼魂之城
Why am I feeling so cold?
为何我感到今夜寒风冰冷刺骨?
Lost myself for the night
月明星稀 我的思绪已飘散
I can feel in my bones
恐怖的感觉 随着我的血液流淌全身
And I'm staying up
我丝毫无法入眠
4 am walking streets that are vacant
凌晨4点仍徘徊在毫无人迹的街道上
Tracing the lines of the cracks in the pavement
目视着砖块上的裂痕
And nobody knows I keep composed
没人知道我表面平静 内心排山倒海
On the outside
孤身在外 忐忑不安 万分煎熬
Oh yeah my mind says something
我的潜意识告诉我最真实的感受
That my heart just don't
但我的内心却百般抗拒
All the thoughts that hit me
心中无数思绪席卷
When the lights turn on
路边的灯光突然亮起
I can feel it coming
我感到恶魔一步步靠近
But I won't stop running
但我不会停下逃离的脚步
I know, I know
我已下定决心
My heart is beating faster now
我的心跳越来越快
And nothing's gonna' slow it down
一切都舒缓不了我紧张的心情
I'm breathing, breathin' in
我努力深呼吸 保持沉稳
But I'm stuck in my skin
但全身的血液还是逐渐冷了下来
My heart is beating louder now
我的心跳逐渐响亮
And nothing's gonna' drown it out
周围嘈杂的噪音也无法盖住它
In my head, I feel it's too late
我想 一切为时已晚
I know that
我心里一清二楚
I can't escape
我已经无法逃离这鬼魂之城!
专辑信息
1.I Can't Escape (feat. Feli Ferraro) (MUST DIE! Remix)
2.I Can't Escape (feat. Feli Ferraro) (Mahalo Remix)